Traducción de la letra de la canción NowThatYouSaidItLikeThat - BONES

NowThatYouSaidItLikeThat (original)

Never thought about it, but when you say it like that
All of the gears they start to spin in my head
Never understood why they all acting like that
But I guess I do know that you said it like that
You can go out, I think I’ll stay in instead
So with that said, don’t ask me how we did it
Never thought about it, but when you say it like that
All of the gears they start to spin in my head
Never understood why they all acting like that
But I guess I do know that you said it like that
You can go out, I think I’ll stay in instead
So with that said, don’t ask me how we did it
I think I’m gonna stay right here
Give a fuck about no one, no one
I think I’m gonna stay right here
Give a fuck about no one, no one

(traducción)

Nunca lo pensé, pero cuando lo dices así
Todos los engranajes empiezan a girar en mi cabeza
Nunca entendí por qué todos actúan así.
Pero supongo que sé que lo dijiste así
Puedes salir, creo que me quedaré en su lugar
Entonces, dicho esto, no me preguntes cómo lo hicimos.
Nunca lo pensé, pero cuando lo dices así
Todos los engranajes empiezan a girar en mi cabeza
Nunca entendí por qué todos actúan así.
Pero supongo que sé que lo dijiste así
Puedes salir, creo que me quedaré en su lugar
Entonces, dicho esto, no me preguntes cómo lo hicimos.
Creo que me quedaré aquí
Me importa un carajo nadie, nadie
Creo que me quedaré aquí
Me importa un carajo nadie, nadie