Traducción de la letra de la canción ParkingLotWitness - BONES

ParkingLotWitness (original)

Drinking like I'm Julian, pull up to the school and then
Heard a loud pop, saw the students they were shooting at
Blood on the sidewalk, heart beating fast now
Thought it was a joke til I saw the TEC-9's out
Chalk outlines now, sounds of the crime loud
Helicopters, parents crying, fear is alive now
Body count raise as the cops sit and wait
Too scared to go in, maybe see their final day
The wind pickin' up, bodies getting laid down
Say the music, say the parents, but who the fuck's to blame now?
Nobody, no cops thinking "Hey, maybe, probably, we should go in the building, we could save a couple lives"
Fuck it, rather stay outside where it's safe
Hundred twenty minutes later now they 'bout to save the day
Tears of the town til my neck 'bout to drown
Head up, eyes closed, I don't wanna hear a sound
The breath in your lungs is the death of your son
It's the love of your life, it's the loss of your touch
The breath in your lungs is the death of your son
It's the love of your life, it's the loss of the touch

ParkingLotWitness (traducción)

Bebiendo como si fuera Julian, llego a la escuela y luego
Escuché un fuerte estallido, vi a los estudiantes a los que les estaban disparando
Sangre en la acera, el corazón late rápido ahora
Pensé que era una broma hasta que vi el TEC-9 fuera
Contornos de tiza ahora, sonidos del crimen en voz alta
Helicópteros, padres llorando, el miedo está vivo ahora
El recuento de cadáveres aumenta mientras los policías se sientan y esperan
Demasiado asustado para entrar, tal vez ver su último día
El viento se levanta, los cuerpos se acuestan
Di la música, dicen los padres, pero ¿a quién diablos se culpa ahora?
Nadie, ningún policía pensando "Oye, tal vez, probablemente, deberíamos entrar al edificio, podríamos salvar un par de vidas".
A la mierda, prefiero quedarme afuera donde sea seguro
Ciento veinte minutos después ahora están a punto de salvar el día
Lágrimas de la ciudad hasta mi cuello a punto de ahogarme
Cabeza arriba, ojos cerrados, no quiero escuchar un sonido
El aliento en tus pulmones es la muerte de tu hijo
Es el amor de tu vida, es la pérdida de tu toque
El aliento en tus pulmones es la muerte de tu hijo
Es el amor de tu vida, es la pérdida del toque