Traducción de la letra de la canción Resurrection - BONES

Resurrection (original)

Oh man
Here we go again
You’ve been waiting, huh?
It’s the Deadboy, back from grave
Bones (Oh yeah), it’s the Deadboy (Ah)
Bones (Mm-hmm), that skinny white pimp (Alright)
Bones (Oh yeah), it’s the Deadboy (That's cold)
Bones (Oh yeah), that skinny white pimp (Ah)
Bones (Oh yeah), you know who it is
Bones (Mm-hmm), that skinny white pimp (Alright)
Where’s the truth?
Say it in the booth
Drop bombs on wack MC’s that’s actin' new (yeah)
Its 1992, here we come kickin' doors down (Oh)
Sesh Compound, blunts lit, bumpin' motown (Mm-hmm)
Hit 'em with the pro sound, then I go ghost (Yeah)
Forever in the attic, hittin' all the wrong notes (Ah)
I’m the eyes floating in the dark just as I emerge (You know)
You know who it is, I don’t gotta say a word
Bones (Oh yeah), it’s the Deadboy (It's the motherfucking Deadboy)
Bones (Mm-hmm), that skinny white pimp (Well, alright)
Bones (Oh yeah), it’s the Deadboy (It's the Deadboy)
Bones, that skinny white pimp (Well, alright)
Yeah they know who it is, this and that, that and this
Faux fur drag behind me, you already know the biz it’s (Yeah)
(Bones), look who just stepped in
(That skinny white pimp)
Where do I begin?
(Yeah)
I began in the land that was frozen
Spent my time huddled around the fire just hopin' (Oh yeah)
Till I turned 14, thawed out and noticed
That they don’t lock the doors on the cars around the corner
If you wanna detect me you need sophisticated sonar
Ash drop slow, but the snow fall slower
Never had the funds till I struck with the scrap
Yard full of metal, crowbar in my bag
(SESH)
(Well, alright)
Hey Bones man, hey Bones, what’s up my nigga, how you doin' mate?

Resurrection (traducción)

Oh hombre
Aquí vamos de nuevo
Has estado esperando, ¿eh?
Es el Deadboy, de vuelta de la tumba
Bones (Oh, sí), es el Deadboy (Ah)
Bones (Mm-hmm), ese flaco chulo blanco (Alright)
Bones (Oh, sí), es el Deadboy (Eso es frío)
Bones (Oh, sí), ese flaco chulo blanco (Ah)
Bones (Oh, sí), ya sabes quién es
Bones (Mm-hmm), ese flaco chulo blanco (Alright)
¿Dónde está la verdad?
Dilo en la cabina
Lanza bombas en los MC locos que actúan como nuevos (sí)
Es 1992, aquí venimos pateando puertas (Oh)
Sesh Compound, blunts iluminados, golpeando motown (Mm-hmm)
Golpéalos con el sonido profesional, luego me vuelvo fantasma (Sí)
Siempre en el ático, tocando todas las notas equivocadas (Ah)
Soy los ojos flotando en la oscuridad justo cuando emerjo (ya sabes)
Sabes quién es, no tengo que decir una palabra
Bones (Oh, sí), es el Deadboy (Es el maldito Deadboy)
Bones (Mm-hmm), ese chulo blanco flaco (Bueno, está bien)
Bones (Oh, sí), es el Deadboy (Es el Deadboy)
Bones, ese flaco chulo blanco (Bueno, está bien)
Sí, saben quién es, esto y aquello, aquello y aquello
arrastre de piel sintética detrás de mí, ya conoces el negocio que es (sí)
(Bones), mira quién acaba de intervenir
(Ese chulo blanco flaco)
¿Dónde empiezo?
(Sí)
Comencé en la tierra que estaba helada
Pasé mi tiempo acurrucado alrededor del fuego solo esperando (Oh, sí)
Hasta que cumplí 14, me descongelé y noté
Que no le cierran las puertas a los autos a la vuelta de la esquina
Si quieres detectarme necesitas un sonar sofisticado
La ceniza cae lentamente, pero la nieve cae más lentamente
Nunca tuve los fondos hasta que golpeé con la chatarra
Patio lleno de metal, palanca en mi bolso
(SESH)
(Bien de acuerdo)
Hey Bones hombre, hey Bones, ¿qué pasa mi negro, cómo estás amigo?