Traducción de la letra de la canción Sanctuary - BONES

Sanctuary (original)

Blade on my waist
Blunt to the face and I’m up in this thang
Drugs in my veins, your bitch is so lame
Remember her throat, don’t remember her name
Creep in the night, hear my knife from the flip
Taking your life then I’m taking your bitch
Feeding her drugs and watching her die
Kiss on her lips then I’m shutting her eyes
If she with Bones, she ain’t leaving alive
Truthfully die, she was living a lie
Hated her folks, love of the drugs
Hated true love, she just loves to fuck
Love just to cut, love just to roll
Hated just to talk so she always moans
Riding all alone and I wish that I was home
Wishing that I didn’t go down this road
The day that I die, hope my mama don’t cry
Hope she realized it was just my time
Nobody ever ready to bury their own child
But I’m dead already so I’m good for awhile
Young white punk, dead girls rolling blunts
Blood on the Backwood, roll 'til she numb
Cuts on her wrists, teardrops on her face
So I flip my switchblade just to let her know she’s safe
She just want Bones, I wanna be alone
I don’t need friends, I don’t need no home
I don’t want money, I don’t need a fuckin' car
Rather sleep in the alley, rather live with the bums
Young fucking scumbag, I don’t know how
Bitches like me, but fuck it, it’s alright
They hear how I rhyme, see how I act
They see my shows just to hear me rap
Baby, I could save you, come with me now
Take her to the grave then I put her in the ground
Hands on her neck, now she’s saying: «Take my life»
Who am I to deny such a beautiful sight?
What, Bones
SESH, Yeah
Yeah, what
Yeah, what
What, what, what
Oooh, please don’t go (what, what)
Oooh, please don’t go (what, what)
Don’t let me in, don’t let me in (SESH, SESH)
Don’t let me in (SESH, SESH, SESH, SESH, SESH)

Sanctuary (traducción)

Hoja en mi cintura
Contundente en la cara y estoy arriba en este thang
Drogas en mis venas, tu perra es tan coja
Recuerda su garganta, no recuerdas su nombre
Arrastrarse en la noche, escuchar mi cuchillo de la tapa
Tomando tu vida, entonces me llevaré a tu perra
Alimentando sus drogas y viéndola morir
Beso en sus labios y luego cierro sus ojos
Si ella con Bones, ella no se va con vida
A decir verdad morir, ella estaba viviendo una mentira
Odiaba a sus padres, amor por las drogas
Odiaba el amor verdadero, solo le encanta follar
Amo solo para cortar, amo solo para rodar
Odiaba solo hablar, así que siempre gime
Cabalgando solo y desearía estar en casa
Deseando no haber ido por este camino
El día que muera, espero que mi mamá no llore
Espero que se haya dado cuenta de que era solo mi momento
Nadie nunca está listo para enterrar a su propio hijo
Pero ya estoy muerto, así que estoy bien por un tiempo
Joven punk blanco, chicas muertas rodando porros
Sangre en el Backwood, rueda hasta que se entumezca
Cortes en sus muñecas, lágrimas en su rostro
Así que lanzo mi navaja solo para hacerle saber que está a salvo
Ella solo quiere a Bones, yo quiero estar solo
No necesito amigos, no necesito ningún hogar
No quiero dinero, no necesito un maldito auto
Más bien dormir en el callejón, más bien vivir con los vagabundos
Maldito cabrón joven, no sé cómo
A las perras les gusto, pero a la mierda, está bien
Oyen como rimo, ven como actúo
Ellos ven mis programas solo para escucharme rapear
Cariño, podría salvarte, ven conmigo ahora
Llévala a la tumba y luego la pondré en el suelo
Manos en su cuello, ahora dice: «Toma mi vida»
¿Quién soy yo para negar una vista tan hermosa?
qué, huesos
SESH, sí
Sí, qué
Sí, qué
Que que que
Oooh, por favor no te vayas (qué, qué)
Oooh, por favor no te vayas (qué, qué)
No me dejes entrar, no me dejes entrar (SESH, SESH)
No me dejes entrar (SESH, SESH, SESH, SESH, SESH)