| Baby won’t you run with me
| Cariño, ¿no correrás conmigo?
|
| Its easy as 1 2 3
| Es fácil como 1 2 3
|
| Together for eternity
| Juntos por la eternidad
|
| Everything you want I need
| Todo lo que quieres lo necesito
|
| Baby won’t you run with me
| Cariño, ¿no correrás conmigo?
|
| Its easy as 1 2 3
| Es fácil como 1 2 3
|
| It wasn’t my intention to mislead you
| No fue mi intención engañarte
|
| Why you hating on me
| ¿Por qué me odias?
|
| Im just trying to see
| Solo estoy tratando de ver
|
| Why you hating on me
| ¿Por qué me odias?
|
| Im just trying to breathe
| Solo estoy tratando de respirar
|
| Let me be
| Déjame ser
|
| Why you hating on me
| ¿Por qué me odias?
|
| Let it be
| Deja que sea
|
| It wasn’t my intention to mislead you
| No fue mi intención engañarte
|
| Why you hating on me
| ¿Por qué me odias?
|
| Im just trying to see
| Solo estoy tratando de ver
|
| Why you hating on me
| ¿Por qué me odias?
|
| Im just trying to breathe
| Solo estoy tratando de respirar
|
| Let me be
| Déjame ser
|
| Why you hating on me
| ¿Por qué me odias?
|
| Let it be
| Deja que sea
|
| It wasn’t my intention to mislead you
| No fue mi intención engañarte
|
| We could talk it, We could talk it out
| Podríamos hablarlo, podríamos hablarlo
|
| We could talk it, We could talk it out
| Podríamos hablarlo, podríamos hablarlo
|
| I hear them talking but they ain’t saying much
| Los escucho hablar pero no dicen mucho
|
| I’m just rolling up these blunts
| Solo estoy enrollando estos blunts
|
| I hear them talking but they ain’t saying much
| Los escucho hablar pero no dicen mucho
|
| So I’m just rolling these blunts all night
| Así que estoy rodando estos blunts toda la noche
|
| So I’m just rolling up these blunts
| Así que solo estoy enrollando estos blunts
|
| Hello and thank you for joining us at sesh radio your local focal point for
| Hola y gracias por unirse a nosotros en sesh radio, su punto focal local para
|
| anything weather, news and sports related. | todo lo relacionado con el clima, noticias y deportes. |
| My name is Kip Chipperly I’m gonna
| Mi nombre es Kip Chipperly, voy a
|
| give you your five day forecast, uh, covering both the inland and midland
| darle su pronóstico de cinco días, eh, cubriendo tanto el interior como el centro
|
| sections. | secciones. |
| Uh, we’re experiencing about 98 precipitation, um… but expect, uh,
| Uh, estamos experimentando alrededor de 98 precipitaciones, um... pero espera, uh,
|
| a dense fa- uh, fog cloud to roll in about 5 PM tonight, uh and thats probably
| una densa fa- uh, nube de niebla para rodar alrededor de las 5 p.m. esta noche, uh y eso es probablemente
|
| gonna last you until about 2 or 3 in the afternoon tomorrow, too.
| Te durará hasta las 2 o 3 de la tarde de mañana también.
|
| So, dress warmly in the morning and then, you know, be ready to take off that
| Entonces, vístete abrigado por la mañana y luego, ya sabes, prepárate para quitarte ese
|
| sweater and party at night
| jersey y fiesta de noche
|
| Alright everyone- I’ll see you next week, have a great time
| Muy bien a todos, nos vemos la semana que viene, que la pasen muy bien.
|
| And I am made of blue sky
| Y estoy hecho de cielo azul
|
| And Golden Light (x8)
| Y Luz Dorada (x8)
|
| And I will feel this way forever (x3)
| Y me sentiré así por siempre (x3)
|
| And that was a beautiful piece by Farnsworth Timpleton The Third.
| Y esa fue una hermosa pieza de Farnsworth Timpleton The Third.
|
| Back to other news SeshFest is going on right now downtown as we speak and out
| Volver a otras noticias SeshFest se está llevando a cabo ahora mismo en el centro mientras hablamos y salimos
|
| own Jacob Mullenstien is at the scene, Jacob?
| ¿El propio Jacob Mullenstien está en la escena, Jacob?
|
| Jacob: Hey guys its really crazy out here a lot of people showing enthusiasm
| Jacob: Hola chicos, es una locura que haya mucha gente mostrando entusiasmo.
|
| for shes-, for sesh, oh god like you hear the fans like they are loving every
| para ella, para sesh, oh dios, como escuchas a los fanáticos como si estuvieran amando cada
|
| minute of it, yeah. | minuto de ello, sí. |
| We have a couple people 'bout to get on stage soon
| Tenemos un par de personas a punto de subir al escenario pronto
|
| headlining is of course our man Bones, uhh
| el encabezado es, por supuesto, nuestro hombre Bones, uhh
|
| Walking down the road
| Caminando por el camino
|
| Don’t know where to go
| No sé a dónde ir
|
| Walking down the road
| Caminando por el camino
|
| Don’t know where to go
| No sé a dónde ir
|
| Bitches know its Bones
| Las perras conocen sus huesos
|
| Running up from home
| Corriendo desde casa
|
| The next song on the playlist from sesh radio is an unreleased song from bones
| La siguiente canción en la lista de reproducción de sesh radio es una canción inédita de Bones.
|
| called TimeshareCondominium
| llamado TimeshareCondominium
|
| TimeshareCondominiumSteppin' out the crib like it’s 1986
| Tiempo compartidoCondominioSteppin 'fuera de la cuna como si fuera 1986
|
| T-top Trans Am, ridin' with your bitch
| T-top Trans Am, cabalgando con tu perra
|
| Take her to the point, drive her back off in the morning
| Llévala al punto, llévala de vuelta por la mañana
|
| Just a young fuckin' stud, flick my hair then I’m rollin'
| Solo un jodido semental joven, sacude mi cabello y luego estoy rodando
|
| I got drugs if you want to feel the high
| Tengo drogas si quieres sentir el subidón
|
| Backwoods if you want to catch the sky
| Backwoods si quieres atrapar el cielo
|
| Perfect mowed lawns, architecture, no flaws
| Césped perfectamente cortado, arquitectura, sin fallas
|
| Just a calm, safe neighborhood, tucked behind the mall
| Solo un vecindario tranquilo y seguro, escondido detrás del centro comercial
|
| Parents go to work, probably think that I’m at school
| Los padres van a trabajar, probablemente piensen que estoy en la escuela
|
| But the music’s got into me and it took away my soul
| Pero la música se metió en mí y me quitó el alma
|
| I just want to rock, headbanging to the 'knot
| Solo quiero rockear, moviendo la cabeza al 'nudo
|
| Bitch I ball with the ball, never callin' it off
| Perra, juego con la pelota, nunca lo cancelo
|
| Never fallin' at all, never worry 'bout a thing
| Nunca caer en absoluto, nunca preocuparse por nada
|
| Everything is just peaches, I’m smokin' in the breeze
| Todo es solo duraznos, estoy fumando en la brisa
|
| Sittin' in the shade underneath the weepin' willow
| Sentado a la sombra debajo del sauce llorón
|
| Blunt guts on the grass, unravelin' cigarillos
| Tripas romas en la hierba, deshaciendo cigarros
|
| And I think
| Y yo pienso
|
| Now this is really nice
| Ahora esto es realmente agradable
|
| Breathin' in the dope, watch the clouds roll by
| Respirando la droga, mira las nubes pasar
|
| This can’t be real life
| Esto no puede ser la vida real
|
| Everything’s a dream, I don’t need to shut my eyes
| Todo es un sueño, no necesito cerrar los ojos
|
| Now this is really nice
| Ahora esto es realmente agradable
|
| Drugs on fire, cold water on ice
| Drogas en llamas, agua fría en hielo
|
| This can’t be real life
| Esto no puede ser la vida real
|
| Look me in my eyes, tell me that you’ll stay tonight
| Mírame a los ojos, dime que te quedarás esta noche
|
| Hi there this is Bobby Hollowfax on 302.6. | Hola, soy Bobby Hollowfax en 302.6. |
| The SeshRadio bringing you all of
| El SeshRadio te trae todo
|
| the Sesh hits from the early 2000s to the later 2000s right now were going to
| los éxitos de Sesh desde principios de la década de 2000 hasta finales de la década de 2000 en este momento iban a
|
| be taking some of your calls right we have now Pamela from Riverside on line
| atenderá algunas de sus llamadas ahora mismo tenemos a Pamela de Riverside en línea
|
| one Pamela, whats up?
| uno Pamela, ¿qué pasa?
|
| And another satisfied caller definately a fan of sesh you could tell by her
| Y otra persona que llama satisfecha, definitivamente fanática de sesh, se nota por ella.
|
| tone of voice so next we’re going to get into another new one off of the new
| tono de voz, así que a continuación vamos a entrar en otro nuevo fuera del nuevo
|
| sesh tape
| cinta adhesiva
|
| I’m the old photograph that puts the chills in your spine
| Soy la vieja fotografía que pone escalofríos en tu columna
|
| I’m the sound of your mother’s voice saying it’s alright
| Soy el sonido de la voz de tu madre diciendo que está bien
|
| I’m the simplistic beauty like the world when you were five
| Soy la belleza simplista como el mundo cuando tenías cinco años
|
| Everything you know now, wanna delete it out your mind
| Todo lo que sabes ahora, quiero borrarlo de tu mente
|
| You just wanna go back, wanna get away
| Solo quieres volver, quieres escapar
|
| You try your hardest but your heart is just gon' make you stay
| Te esfuerzas al máximo, pero tu corazón solo va a hacer que te quedes
|
| Burning dope in the moonlight
| Quemando droga a la luz de la luna
|
| Everything your father said you’ll see is coming true tonight
| Todo lo que tu padre dijo que verás se hará realidad esta noche
|
| Both eyes closed
| Ambos ojos cerrados
|
| Looking like a work of art chisled out of stone
| Pareciendo una obra de arte tallada en piedra
|
| I don’t wanna go
| no quiero ir
|
| Both eyes closed
| Ambos ojos cerrados
|
| Looking like a work of art chisled out of stone
| Pareciendo una obra de arte tallada en piedra
|
| I don’t wanna go | no quiero ir |