Traducción de la letra de la canción SystemPreferences - BONES

SystemPreferences (original)

I gotta know, bitch, I be lurking outside your door, wait, wait
I gotta go, 24/7 live on the low, wait, wait
I gotta know, bitch, I be lurking outside your door, wait, wait
I gotta go, 24/7 live on the low, wait, wait
Match in the gas tank, bitch, boom boom
I was left in the bath, froze lips turning blue
Who knew screw loose fall and make a new noose
Scale the highest shit around, smoke and jump like Footloose (ah)
I ain’t talkin medicine when I say I got the juice (ah)
Cold pressed every day, I’m sipping and peeling fruit (ah)
It’s funny how they all the same, you say it, they said it too (ah)
I’d surely be at peace if I just get my mind the mute (what?)
Shut both my eyes, lay my head back (back)
Envision nothing but forests that still intact (-tact)
I see a place with no pavement, I right click save it
No painter could ever paint it, no scholar could ever say it (what?)
Ready to, ready to go now, please just let me know (ah)
Ready to, ready to go now, please just let me know
Ready to, ready to go now, please just let me know
(I can’t take another day, I can’t take another day)
Ready to, ready to go now, please just let me know
(I can’t take another day, I can’t take another day)
(ah) Ready to, ready to go now, please just let me know (ah)
Ready to, ready to go now, please just let me know (ah)
Ready to, ready to go now, please just let me know (ah)
(I can’t take another day, I can’t take another day)
Ready to, ready to go now, please just let me know (ah)
(I can’t take another day, I can’t take another day)
I don’t know what you been thinking
I been doing lots of that
I been doing lots of that
I been doing lots of that
I been doing lots of that
I been doing lots of that
What?
I gotta know, bitch, I be lurking outside your door, wait, wait
I gotta go, 24/7 live on the low, wait, wait
I gotta know, bitch, I be lurking outside your door, wait, wait
I gotta go, 24/7 live on the low, wait, wait

(traducción)

Tengo que saber, perra, estaré al acecho fuera de tu puerta, espera, espera
Tengo que irme, vivo las 24 horas, los 7 días de la semana, espera, espera
Tengo que saber, perra, estaré al acecho fuera de tu puerta, espera, espera
Tengo que irme, vivo las 24 horas, los 7 días de la semana, espera, espera
Partido en el tanque de gasolina, perra, boom boom
Me dejaron en el baño, los labios congelados se volvieron azules.
¿Quién sabía atornillar la caída suelta y hacer una nueva soga?
Escala la mierda más alta, fuma y salta como Footloose (ah)
No estoy hablando de medicina cuando digo que tengo el jugo (ah)
Prensado en frío todos los días, estoy bebiendo y pelando fruta (ah)
Es gracioso como todos iguales, lo dices tú, también lo dijeron (ah)
Seguramente estaría en paz si enmudeciera mi mente (¿qué?)
Cierra ambos ojos, pon mi cabeza hacia atrás (hacia atrás)
Imagina nada más que bosques que aún están intactos (-tacto)
Veo un lugar sin pavimento, hago clic derecho en guardarlo
Ningún pintor podría pintarlo, ningún erudito podría decirlo (¿qué?)
Listo para, listo para ir ahora, por favor házmelo saber (ah)
Listo para, listo para ir ahora, por favor házmelo saber
Listo para, listo para ir ahora, por favor házmelo saber
(No puedo tomar otro día, no puedo tomar otro día)
Listo para, listo para ir ahora, por favor házmelo saber
(No puedo tomar otro día, no puedo tomar otro día)
(ah) Listo para, listo para ir ahora, por favor házmelo saber (ah)
Listo para, listo para ir ahora, por favor házmelo saber (ah)
Listo para, listo para ir ahora, por favor házmelo saber (ah)
(No puedo tomar otro día, no puedo tomar otro día)
Listo para, listo para ir ahora, por favor házmelo saber (ah)
(No puedo tomar otro día, no puedo tomar otro día)
no sé lo que has estado pensando
he estado haciendo mucho de eso
he estado haciendo mucho de eso
he estado haciendo mucho de eso
he estado haciendo mucho de eso
he estado haciendo mucho de eso
¿Qué?
Tengo que saber, perra, estaré al acecho fuera de tu puerta, espera, espera
Tengo que irme, vivo las 24 horas, los 7 días de la semana, espera, espera
Tengo que saber, perra, estaré al acecho fuera de tu puerta, espera, espera
Tengo que irme, vivo las 24 horas, los 7 días de la semana, espera, espera