Traducción de la letra de la canción TheCurseOfTheGhost - BONES

TheCurseOfTheGhost (original)

Better l-l-l-listen, You sound l-l-like bitches
No, I don’t br-bring no business, I just s-say what I’m thinking
While you straight flip for some digits, bitch I stay right here up in it
I’m at a sector you can’t reach, 'less you been bor-born up in it
We-we be on the natives, talk they can’t understand us
The dialect run much deeper than geography planet
Do not think that they get it, matter of fact I’m for certain
Show no respect for the planet, then look confused when it hurts you
Know I keep that 42 on me like my name’s Jackie Robinson
Know I keep my composure real calm, but deep inside it’s apocalypse
Any time, any day, you just gotta let me know
Any shade on the sundial, SESH ready to go
Any time, any day, you just gotta let me know
Any shade on the sundial, SESH ready to go
I’ma shut your eyes, I-I'ma send you off right
I’ma shut your eyes, I-I'ma send you off right
Looking in the mirror, and I can’t see a thing
The curse of the ghost, I carry it 'til I lay
Throw some trash in my grave just to prove it’s the same
Twisting in space, do you choose to complain
'Bout the littlest minuscule shit, you stuck on that middle school shit
Yappin' like a bitch until one day, know you gotta get hit
It’s like this y’all, it’s like that y’all
It’s like this, this, it’s like that y’all
Put 'em up if you want, I ain’t never gave a fuck
Put 'em up if you want, I ain’t never gave a fuck
Put 'em up if you want, I ain’t never gave a fuck
Put 'em up if you want, I ain’t never gave a fuck

(traducción)

Mejor l-l-l-escucha, suenas l-l-como perras
No, no traigo ningún negocio, solo digo lo que estoy pensando
Mientras buscas algunos dígitos, perra, me quedo aquí arriba
Estoy en un sector al que no puedes llegar, a menos que hayas nacido en él
Estamos en los nativos, hablamos, no pueden entendernos
El dialecto es mucho más profundo que el planeta de la geografía.
No creas que lo entienden, de hecho estoy seguro
No muestres respeto por el planeta, luego luce confundido cuando te lastima.
Sé que mantengo ese 42 en mí como si mi nombre fuera Jackie Robinson
Sé que mantengo mi compostura muy tranquila, pero en el fondo es un apocalipsis
En cualquier momento, cualquier día, solo tienes que avisarme
Cualquier sombra en el reloj de sol, SESH listo para usar
En cualquier momento, cualquier día, solo tienes que avisarme
Cualquier sombra en el reloj de sol, SESH listo para usar
Voy a cerrar los ojos, voy a enviarte bien
Voy a cerrar los ojos, voy a enviarte bien
Mirándome en el espejo, y no puedo ver nada
La maldición del fantasma, la llevo hasta que me acuesto
Tira un poco de basura en mi tumba solo para probar que es lo mismo
Girando en el espacio, eliges quejarte
Sobre la mierda más pequeña y minúscula, te quedaste con esa mierda de la escuela secundaria
Ladrando como una perra hasta que un día, sabes que tienes que ser golpeado
Es así todos ustedes, es así todos ustedes
Es así, esto, es así, todos ustedes
Ponlos si quieres, nunca me importó un carajo
Ponlos si quieres, nunca me importó un carajo
Ponlos si quieres, nunca me importó un carajo
Ponlos si quieres, nunca me importó un carajo