Traducción de la letra de la canción TheGrandestNothing - BONES

TheGrandestNothing (original)

No good for my health, not good to myself, I am no use to anyone
Rip my eyes out, throw them down, once they hit the ground no seeing you now
Now I can only trust my reaction, gotta learn to walk without ending up in
traffic
Lights off just staring at the wall, cut to me, lights on, just nobody home
I’m shaking, I’m panicking, seconds I’ll never get back
'Cause I threw 'em away like some evidence
Ready for reckoning, smoking, no questioning
Juice in the mason, make calls like I’m checking in
Look at the burial, see the resemblance
Between myself and the ones who I’ve ended
Hope it’s to me that they pay no attention
Shoo 'em away to my dungeon I vanish
Deadboy, I could never ever stop, no
Yelling underground but you making pop songs
I could lie and say you got something going on
But since day one, bitch, you got it all wrong
Always living in contrast and trying to compare
Wish they could feel okay in the skin they wear
Stomp you in some shoes I ain’t drop yet
Eyes drop to the floor, I’m a hot mess
I scream into the night like stop this
Every time I do some shit I’m like let’s drop this
Stomp you in some shoes I ain’t drop yet
Eyes drop to the floor, I’m a hot mess
I scream into the night like stop this
Every time I do some shit I’m like let’s drop this
Stomp you in some shoes I ain’t drop yet
Eyes drop to the floor, I’m a hot mess
I scream into the night like stop this
(Every time I do some shit I’m like let’s drop this)

(traducción)

No es bueno para mi salud, no es bueno para mí, no soy útil para nadie
Sácame los ojos, tíralos hacia abajo, una vez que golpeen el suelo sin verte ahora
Ahora solo puedo confiar en mi reacción, tengo que aprender a caminar sin terminar en
tráfico
Luces apagadas solo mirando la pared, corte a mí, luces encendidas, simplemente nadie en casa
Estoy temblando, estoy en pánico, segundos que nunca recuperaré
Porque los tiré como evidencia
Listo para el ajuste de cuentas, fumando, sin cuestionar
Jugo en el albañil, haz llamadas como si estuviera registrando
Mira el entierro, mira el parecido
Entre yo y los que he terminado
Espero que sea para mí que no presten atención
Ahuyéntalos a mi mazmorra, me desvanezco
Deadboy, nunca podría parar, no
Gritando bajo tierra pero tú haciendo canciones pop
Podría mentir y decir que algo está pasando
Pero desde el primer día, perra, lo entendiste todo mal
Siempre viviendo en contraste y tratando de comparar
Ojalá pudieran sentirse bien con la piel que usan
Pisarte en unos zapatos que aún no he dejado caer
Los ojos caen al suelo, soy un desastre
Grito en la noche como para esto
Cada vez que hago algo de mierda, digo, dejemos esto
Pisarte en unos zapatos que aún no he dejado caer
Los ojos caen al suelo, soy un desastre
Grito en la noche como para esto
Cada vez que hago algo de mierda, digo, dejemos esto
Pisarte en unos zapatos que aún no he dejado caer
Los ojos caen al suelo, soy un desastre
Grito en la noche como para esto
(Cada vez que hago algo de mierda, digo, dejemos esto)