Traducción de la letra de la canción TheHandOfTheWitch - BONES

TheHandOfTheWitch (original)

«Apparently when he was getting his hay…
And he was getting it, I suppose, where he shouldn’t be getting it maybe…
But uh… he heard a banshee…
And he dropped everything and ran home and he was as white as a sheet and he
was frightened of the light and he got an awful fright, but like…
And somebody in the area… somebody be known to him had died…
Upon the night never has it so happened.
No. Believe it or not it could be
anything…»
What it is
What it is
I say the word and it’s over
Fuck what they told ya
What it is
What it is
The best in the world
Don’t care what you heard bitch
What it is
What it is
Fuck is the problem
Got em resolve em
I’m the resolver
Show up end all em
Mind fadin off so I gotta get rollin
Motions fluid like oceans
Got em' out wonderin' what’s the commotion
Look all they see a corpse is smokin'
Til I turn BONES and show them who own it
How does he pick up the world and just mold it
Almost as of it ain’t nothin' to hold it
Shit, now I want it
But she can’t have it
Shit is too fragile
No one can hold it but me and I’m glad too
Sittin' in the backyard smokin' new dope
While you wonder why your work don’t work
You can work til it hurt then they lower you in dirt
Then I kill your whole discog, just one verse
People hate fakes so the people hate you
The word got out now your friends hate too
Water level risin', only thing you can do
Let your lungs fill with the fluid, yes
What it is
What it is
I say the word and it’s over
Fuck what they told ya
What it is
What it is
You bet the world
Don’t care what you heard bitch
What it is
What it is
Fuck is the problem
Gotta resolve them
Might not resolve them
Show up and dole them
My fate enough so I gotta get rollin'

(traducción)

«Aparentemente cuando estaba consiguiendo su heno…
Y lo estaba consiguiendo, supongo, donde no debería estar consiguiéndolo tal vez...
Pero eh... escuchó un banshee...
Y lo dejó todo y corrió a casa y estaba tan blanco como una sábana y
le tenía miedo a la luz y se asustó mucho, pero como...
Y alguien en el área... alguien conocido por él había muerto...
En la noche nunca ha sucedido así.
No. Lo creas o no, podría ser
cualquier cosa…"
Lo que es
Lo que es
Digo la palabra y se acabó
A la mierda lo que te dijeron
Lo que es
Lo que es
El mejor del mundo
No importa lo que escuchaste perra
Lo que es
Lo que es
Joder es el problema
Los tengo resueltos
soy el resolutor
Mostrar terminar todos ellos
La mente se desvanece, así que tengo que empezar a rodar
Movimientos fluidos como océanos
Los tengo fuera preguntándose cuál es la conmoción
Mira todo lo que ven un cadáver está fumando
Hasta que convierta a BONES y les muestre quién es el dueño
¿Cómo recoge el mundo y simplemente lo moldea?
Casi como si no hubiera nada para sostenerlo
Mierda, ahora lo quiero
Pero ella no puede tenerlo
Mierda es demasiado frágil
Nadie puede sostenerlo excepto yo y yo también me alegro
Sentado en el patio trasero fumando nueva droga
Mientras te preguntas por qué tu trabajo no funciona
Puedes trabajar hasta que te duela y luego te bajan a la tierra
Entonces mato toda tu discog, solo un verso
La gente odia las falsificaciones, así que la gente te odia a ti.
Se corrió la voz ahora que tus amigos también odian
El nivel del agua sube, lo único que puedes hacer
Deja que tus pulmones se llenen de líquido, sí
Lo que es
Lo que es
Digo la palabra y se acabó
A la mierda lo que te dijeron
Lo que es
Lo que es
Apuestas el mundo
No importa lo que escuchaste perra
Lo que es
Lo que es
Joder es el problema
tengo que resolverlos
Puede que no los resuelva
Preséntate y dales
Mi destino es suficiente, así que tengo que empezar a rodar