Traducción de la letra de la canción TheHealingFields - BONES

TheHealingFields (original)

Sick animals deceased, ridin' interstates
Off the truck to the market then your dinner plate
And you think you clean
None of my labels read BHT
Plant based proteins
Slow me like morphine
Everything saturated
Everything for me
For you if you want it to
I know its hard because the humans fucked up the loop
Sick people spend money why the fuck you look astonished
What the fucks a business wanting other than profit bitch?
Nothing
Just breathe
Don’t think too deep
Where the undertow heavy and the current don’t leave
Under trees where the shade bring safety
All my mother hoped was that I got home safely
BPA free bottles on the counter
Too cashed as of lately
I don’t wanna think about
I know what you sayin'
Stop with the speakin' because I done heard everything
Don’t come to close to me boy I hurt anything
Don’t wanna be here but thank you for letting me
Look in the mirror and think am I what’s best for me
Raised in the place where it’s best if you die
Nothing there’s enough to keep you alive
Even if you do find work
You’ll still be living in a town made of dirt
Fresh grains from the best plains
At the shows head-bangin' till its neck pain
Next blunt, next night, then the next day
I’m cashed till I exit let me explain
No phone, no number, no conversation
Blood creepin' through my veins with such contemplation
Do we wanna let him live hell no
They could struggle till they go
But they’ll never be Bones
I know what you sayin'

TheHealingFields (traducción)

Animales enfermos fallecidos, viajando interestatales
Del camión al mercado y luego a tu plato
Y crees que limpias
Ninguna de mis etiquetas lee BHT
Proteínas de origen vegetal
Lento como la morfina
todo saturado
Todo para mi
Para ti si quieres que
Sé que es difícil porque los humanos jodieron el circuito.
La gente enferma gasta dinero, ¿por qué diablos te ves asombrado?
¿Qué diablos quiere un negocio que no sea una perra de ganancias?
Ninguna cosa
Sólo respira
No pienses demasiado profundo
Donde la resaca pesada y la corriente no se van
Debajo de los árboles donde la sombra trae seguridad
Todo lo que mi madre esperaba era que llegara a casa sano y salvo.
Botellas sin BPA en el mostrador
Demasiado cobrado últimamente
no quiero pensar en
Sé lo que dices
Deja de hablar porque ya escuché todo.
No te acerques a mi chico, nada me duele
No quiero estar aquí, pero gracias por dejarme
Mírate en el espejo y piensa soy yo lo que es mejor para mí
Criado en el lugar donde es mejor si mueres
Nada es suficiente para mantenerte con vida
Incluso si encuentras trabajo
Seguirás viviendo en un pueblo hecho de tierra
Granos frescos de los mejores llanos
En los shows head-bangin' hasta el dolor de cuello
Siguiente contundente, siguiente noche, luego al día siguiente
Me cobran hasta que salga déjame explicarte
Sin teléfono, sin número, sin conversación
La sangre corre por mis venas con tal contemplación
¿Queremos dejarlo vivir el infierno no?
Podrían luchar hasta que se vayan
Pero nunca serán Bones
Sé lo que dices