Traducción de la letra de la canción TheyNeverSeemToLearn - BONES

TheyNeverSeemToLearn (original)

Now you dressing like a weathered peasant
Since the shit is trending heavy
Looking broke like Levees, but your tag on bag say Fendi
You disgust me not offend me
Pray you’ll never feel me near
Hold my breathe, 10 Mississippi
I don’t want to breathe the same air
We absorb through our pores so I condemn myself from them
Pin my hair back and then share all the tales I got to tale
From the then to the now
Moments live inside the ground
I can see and hear the sound
When I walk familiar grounds
Organic cotton line my pockets
Ain’t no blood inside these fibers
Millions dying, sewing and tying
For all the stupid shit you buying
We ain’t here long so it’s easy to ignore
The happening’s and just act as if this life is strictly yours
If I disappeared I know the world wouldn’t notice
The moon would rise in the night
The sun would set in the morning
And I wonder, would they ever have guessed I was here?
If I disappeared I know the world wouldn’t notice
The moon would rise in the night
The sun would set in the morning
And I wonder, would they ever have guessed I was here?

TheyNeverSeemToLearn (traducción)

Ahora te vistes como un campesino curtido
Dado que la mierda tiene una tendencia pesada
Luciendo arruinado como Levee, pero tu etiqueta en la bolsa dice Fendi
Me das asco no me ofendes
Reza para que nunca me sientas cerca
Aguanta la respiración, 10 Mississippi
No quiero respirar el mismo aire
Absorbemos a través de nuestros poros, así que me condeno de ellos.
Pon mi cabello hacia atrás y luego comparto todos los cuentos que tengo que contar
Del entonces al ahora
Los momentos viven dentro del suelo
Puedo ver y escuchar el sonido
Cuando camino por terrenos familiares
Forro de algodón orgánico en mis bolsillos
No hay sangre dentro de estas fibras
Millones muriendo, cosiendo y atando
Por todas las estupideces que compras
No estamos aquí por mucho tiempo, así que es fácil ignorar
Lo que sucede y actúa como si esta vida fuera estrictamente tuya
Si desapareciera, sé que el mundo no se daría cuenta
La luna saldría en la noche
El sol se pondría en la mañana
Y me pregunto, ¿alguna vez habrían adivinado que estaba aquí?
Si desapareciera, sé que el mundo no se daría cuenta
La luna saldría en la noche
El sol se pondría en la mañana
Y me pregunto, ¿alguna vez habrían adivinado que estaba aquí?