Traducción de la letra de la canción Thorns - BONES

Thorns (original)

Don’t know where I’m going
Don’t know where I’m heading
All I know is one thing and that’s I need you
Rolling up dope as I’m pushing up the interstate
Wanna go home but I keep it moving anyway
I just need you to wait for me
I’m pulling up to your house now
Baby I just need your faith in me
I can’t do this all alone
Don’t know where I’m going
Don’t know where I’m heading
All I know is one thing and that’s I need you
Rolling up dope as I’m pushing up the interstate
Wanna go home but I keep it moving anyway
I just need you to wait for me
I’m pulling up to your house now
Baby I just need your faith in me
I can’t do this all alone
Don’t know where I’m going
Don’t know where I’m heading
All I know is one thing and that’s I need you
Rolling up dope as I’m pushing up the interstate
Wanna go home but I keep it moving anyway
I just need you to wait for me
I’m pulling up to your house now
Baby I just need your faith in me
I can’t do this all alone
Everybody wants a reason for everything
It’s so much easier with someone or something to blame
I’ve always struggled at the root of the problem
Has it been absence, or my constant lack of defense
I’ve never spent a lot on finding the remedy
I guess I figured that it hurt for a reason I guess
That’s why I’ve always turned to writing it down

Thorns (traducción)

no se a donde voy
No sé a dónde me dirijo
Todo lo que sé es una cosa y es que te necesito
Enrollando droga mientras estoy empujando hacia arriba en la interestatal
Quiero ir a casa, pero lo mantengo en movimiento de todos modos
solo necesito que me esperes
Estoy llegando a tu casa ahora
Cariño, solo necesito tu fe en mí
No puedo hacer esto solo
no se a donde voy
No sé a dónde me dirijo
Todo lo que sé es una cosa y es que te necesito
Enrollando droga mientras estoy empujando hacia arriba en la interestatal
Quiero ir a casa, pero lo mantengo en movimiento de todos modos
solo necesito que me esperes
Estoy llegando a tu casa ahora
Cariño, solo necesito tu fe en mí
No puedo hacer esto solo
no se a donde voy
No sé a dónde me dirijo
Todo lo que sé es una cosa y es que te necesito
Enrollando droga mientras estoy empujando hacia arriba en la interestatal
Quiero ir a casa, pero lo mantengo en movimiento de todos modos
solo necesito que me esperes
Estoy llegando a tu casa ahora
Cariño, solo necesito tu fe en mí
No puedo hacer esto solo
Todo el mundo quiere una razón para todo
Es mucho más fácil con alguien o algo a quien culpar
Siempre he luchado en la raíz del problema
¿Ha sido la ausencia, o mi constante indefensión
Nunca he gastado mucho en encontrar el remedio
Supongo que pensé que dolía por una razón, supongo
Por eso siempre he recurrido a escribirlo