Traducción de la letra de la canción TimeFliesWhenYoureHavingFun - BONES

TimeFliesWhenYoureHavingFun (original)

I’m hardly impressed, and rarely surprised
I’m 24 years of age but I feel like 45
I’ve seen the other guys, I done peeped the other side
There’s not a day of the week that I relate to their rhymes
The way they not embarrassed, depressed deep down inside
Turn themselves into a cartoon in hopes it will suffice
Gold-plated bronze, imitation ice
Tryna fake it but they end up breaking out for this life
They throw it all away, everything that came naturally
Every aspect that is unique, they done trashed it
Ridiculous outfits, unfitting haircuts
The opposite of them just as long as it means bucks
Pseudo rap enthusiasts belong in the loony bin
On the internet trying to prove to strangers how cool he is
I’m no gatekeeper for what you should and shouldn’t do
But look inside of you, I promise you will know just what to do
SESH
Yeah, BONES
What, what, what
I done put a hundred thousand hours into this shit
Made a hundred songs before I turned the age of 10
Don’t talk to me about how you feel old
'Cause I’ve spent some years on this
Bitch, get out my zone
This road I walk alone is cold but I am Bones
Ten toes when they would fold so many nights alone
The roar from the crowd when I break a microphone
The lure of the dead man has took me 'round the globe
The team that is SESH forever etches stone for those that follow in our steps
to make their own
We the main ingredients, whatever’s on the stove
You could be hot now, but tomorrow you gon' be cold

TimeFliesWhenYoureHavingFun (traducción)

Apenas estoy impresionado y rara vez sorprendido
tengo 24 años pero me siento como de 45
He visto a los otros chicos, me asomé al otro lado
No hay un día de la semana que relacione con sus rimas
La forma en que no se avergüenzan, se deprimen en el fondo
Convertirse en una caricatura con la esperanza de que sea suficiente
Bronce con baño de oro, imitación hielo
Tryna lo finge, pero terminan estallando por esta vida
Lo tiran todo, todo lo que vino naturalmente
Cada aspecto que es único, lo destrozaron
Atuendos ridículos, cortes de pelo inadecuados.
Lo contrario de ellos siempre y cuando signifique dinero
Los pseudo entusiastas del rap pertenecen al manicomio
En Internet tratando de demostrar a los extraños lo genial que es
No soy un guardián de lo que debes y no debes hacer
Pero mira dentro de ti, te prometo que sabrás qué hacer
SESH
si, HUESOS
Que que que
He puesto cien mil horas en esta mierda
Hice cien canciones antes de cumplir los 10 años
No me hables de cómo te sientes viejo
Porque he pasado algunos años en esto
Perra, sal de mi zona
Este camino que camino solo es frío pero soy Bones
Diez dedos de los pies cuando doblarían tantas noches solos
El rugido de la multitud cuando rompo un micrófono
El atractivo del hombre muerto me ha llevado por todo el mundo
El equipo que es SESH para siempre graba piedra para los que siguen nuestros pasos
para hacer los suyos
Nosotros los ingredientes principales, lo que sea que esté en la estufa
Podrías estar caliente ahora, pero mañana tendrás frío