Traducción de la letra de la canción TimeshareCondominium - BONES

TimeshareCondominium (original)

Steppin' out the crib like it’s 1986
T-top Trans Am, ridin' with your bitch
Take her to the point, drive her back off in the morning
Just a young fuckin' stud, flick my hair then I’m rollin'
I got drugs if you want to feel the high
Backwoods if you want to catch the sky
Perfect mowed lawns, architecture, no flaws
Just a calm, safe neighborhood, tucked behind the mall
Parents go to work, probably think that I’m at school
But the music’s got into me and it took away my soul
I just want to rock, headbanging to the 'knot
Bitch I Bawitdaba, never callin' it off
Never fallin' at all, never worry 'bout a thing
Everything is just peaches, I’m smokin' in the breeze
Sittin' in the shade underneath the weepin' willow
Blunt guts on the grass, unravelling cigarillos
And I think
Now this is really nice
Breathin' in the dope, watch the clouds roll by
This can’t be real life
Everything’s a dream, I don’t need to shut my eyes
Now this is really nice
Drugs on fire, cold water on ice
This can’t be real life
Look me in my eyes, tell me that you’ll stay tonight

TimeshareCondominium (traducción)

Saliendo de la cuna como si fuera 1986
T-top Trans Am, cabalgando con tu perra
Llévala al punto, llévala de vuelta por la mañana
Solo un jodido semental joven, sacude mi cabello y luego estoy rodando
Tengo drogas si quieres sentir el subidón
Backwoods si quieres atrapar el cielo
Césped perfectamente cortado, arquitectura, sin fallas
Solo un vecindario tranquilo y seguro, escondido detrás del centro comercial
Los padres van a trabajar, probablemente piensen que estoy en la escuela
Pero la música se metió en mí y me quitó el alma
Solo quiero rockear, moviendo la cabeza al 'nudo
Perra, yo Bawitdaba, nunca cancelarlo
Nunca caer en absoluto, nunca preocuparse por nada
Todo es solo duraznos, estoy fumando en la brisa
Sentado a la sombra debajo del sauce llorón
Tripas romas en la hierba, deshaciendo cigarros
Y yo pienso
Ahora esto es realmente agradable
Respirando la droga, mira las nubes pasar
Esto no puede ser la vida real
Todo es un sueño, no necesito cerrar los ojos
Ahora esto es realmente agradable
Drogas en llamas, agua fría en hielo
Esto no puede ser la vida real
Mírame a los ojos, dime que te quedarás esta noche