Traducción de la letra de la canción WannaSeeMyKnifeCollection - BONES

WannaSeeMyKnifeCollection (original)

Switchblade on my left and my right side
I don’t wanna go back to my old ways
Switchblade on my left and my right side
I don’t wanna go back to that
Now I’m drowning in the pain
Yes, I know you, but you don’t know me
I get it, you know you don’t
I’m down with living to fall apart
Dreams die slowly
To hell with the old me
Dreams die slowly
To hell with the old me, ayy
Live alone, die alone
Motherfucker, I know the game
Live alone, die alone
Any second, I’ll be gone, ayy
Live alone, die alone
Motherfucker, I know the game
Live alone, die alone
Live alone, die alone
Dreams die slowly
To hell with the old me
Dreams die slowly
To hell with the old me
You got money on your left
You got hoes on your right
You can throw it all in one night
But you’ll never get a goodbye
And those who really know you
You gon' be alone
Ayy, late night, back seat
Curtains drawn, lights out
Cold cut, hot blood
Weapon on me right now
I just wanna go home, I don’t wanna go out
I’ma stay in while the rest just show out
Switchblade on my left and my right side
Switchblade on my left and my right side

WannaSeeMyKnifeCollection (traducción)

Switchblade en mi lado izquierdo y mi lado derecho
No quiero volver a mis viejas costumbres
Switchblade en mi lado izquierdo y mi lado derecho
no quiero volver a eso
Ahora me estoy ahogando en el dolor
Sí, te conozco, pero tú no me conoces
Lo entiendo, sabes que no
Estoy dispuesto a vivir para desmoronarme
Los sueños mueren lentamente
Al diablo con el viejo yo
Los sueños mueren lentamente
Al diablo con el viejo yo, ayy
Vive solo, muere solo
Hijo de puta, conozco el juego
Vive solo, muere solo
En cualquier segundo, me iré, ayy
Vive solo, muere solo
Hijo de puta, conozco el juego
Vive solo, muere solo
Vive solo, muere solo
Los sueños mueren lentamente
Al diablo con el viejo yo
Los sueños mueren lentamente
Al diablo con el viejo yo
Tienes dinero a tu izquierda
Tienes azadas a tu derecha
Puedes tirarlo todo en una noche
Pero nunca obtendrás un adiós
Y los que realmente te conocen
vas a estar solo
Ayy, tarde en la noche, asiento trasero
Cortinas corridas, luces apagadas
Corte frío, sangre caliente
Arma sobre mí ahora mismo
Solo quiero ir a casa, no quiero salir
Me quedaré mientras el resto solo aparece
Switchblade en mi lado izquierdo y mi lado derecho
Switchblade en mi lado izquierdo y mi lado derecho