Traducción de la letra de la canción WasteofSpace - BONES

WasteofSpace (original)

Still doped up
Don’t approach me when I’m rolling up
Gold blunt guts in the platinum cup
I kill my lungs and left my body numb
Can’t feel a thing you could put me in the rain
Droplets running down my face
But my skin cannot sense a thing
Hold up, hold up
Every day I’m getting
Older, older
Every night I’m tryna
Focus, focus
But I can’t get it
There’s something wrong with my head
And I can’t explain it
I’m running out of options if I ever had any, try not to panic
Body itching I’m trying to kick it, life’s my bad habit
I cause a scene then I’m napping, goodnight
I am what’s after this life
We are the Lords of the Flies
On our own island, we rise
Lot of people say they do what they don’t
Never seen you alone in these roads
Thirty in my pack like a cartridge I blow
On the shoulder of the mighty river going with the flow (ah)
Wait, where I go, I just do what I want (want)
Like whoop there it is, ain’t nobody gonna tell me shit (no)
No more scrapping for the rent (rent)
No more stealing for some shit (shit)
I was always in some shit
And I swear I’d never admit
That I needed a change of pace to really go and arrange
My life in some sort of order that doesn’t result in pain (what?)
Yes, yes, yes, yes, yes
NoRedeemingQualities until I’m gone
Yeah

WasteofSpace (traducción)

todavía drogado
No te acerques a mí cuando estoy enrollando
Tripas romas de oro en la copa de platino
Maté mis pulmones y dejé mi cuerpo entumecido
No puedo sentir nada, podrías ponerme bajo la lluvia
Gotas corriendo por mi cara
Pero mi piel no puede sentir nada
Espera, espera
Todos los días estoy recibiendo
mayor, mayor
Cada noche estoy tratando
Concéntrate, concéntrate
pero no puedo conseguirlo
Hay algo mal con mi cabeza
Y no puedo explicarlo
Me estoy quedando sin opciones si alguna vez tuve alguna, trate de no entrar en pánico
Picazón en el cuerpo, estoy tratando de dejarlo, la vida es mi mal hábito
Provoco una escena y luego estoy durmiendo, buenas noches
Soy lo que hay después de esta vida
Somos los Señores de las Moscas
En nuestra propia isla, nos levantamos
Mucha gente dice que hace lo que no hace
Nunca te he visto solo en estos caminos
Treinta en mi paquete como un cartucho que soplo
En el hombro del poderoso río que va con la corriente (ah)
Espera, a donde voy, solo hago lo que quiero (quiero)
Como grito ahí está, nadie me va a decir una mierda (no)
No más desguace por el alquiler (alquiler)
No más robar por alguna mierda (mierda)
Siempre estaba en alguna mierda
Y te juro que nunca lo admitiría
Que necesitaba un cambio de ritmo para ir realmente y arreglar
Mi vida en algún tipo de orden que no resulte en dolor (¿qué?)
Si si SI SI SI
Sin calidades redimibles hasta que me haya ido
sí