| Apollo 11 (original) | Apollo 11 (traducción) |
|---|---|
| Escape velocity | Velocidad de escape |
| Target to the Moon | Objetivo a la Luna |
| We are getting closer | Nos estamos acercando |
| To the sea of tranquility | Al mar de la tranquilidad |
| The Earth is getting smaller | La Tierra se está volviendo más pequeña |
| Confusion ahead | Confusión por delante |
| We keep on orbiting | Seguimos orbitando |
| It’s time to land | es hora de aterrizar |
| The dark side of the Moon | El lado oscuro de la luna |
| The blinding light | la luz cegadora |
| The sea of tranquility | El mar de la tranquilidad |
| It’s all inside you | Está todo dentro de ti |
| The contact signal | La señal de contacto |
| The landing is completed | El aterrizaje está completo. |
| Eagle! | ¡Águila! |
| The permission is given! | ¡El permiso está dado! |
| The lunar horizon. | El horizonte lunar. |
| The blinding light | la luz cegadora |
| Immense desert! | desierto inmenso! |
| The time has come | El tiempo ha llegado |
| The first step. | El primer paso. |
| The lunar dust | el polvo lunar |
| Excited state of mind | estado de ánimo excitado |
| Here are men from the planet Earth | Aquí están los hombres del planeta Tierra |
