Traducción de la letra de la canción Bullet In The Barrel - Bonjah

Bullet In The Barrel (original)

Down to the river
She’s been washing the blood off her hands
One bullet in the barrel
And the other hand in her man
She say «I don’t wait for no one
And I’m afraid you’re thight
Down to your knees boy
I don’t need your begging happening»
She say «Love… And I love you back!»
Too late she’s gone
And I feel that’s something gonna go wrong
She’s fot that gold revolver
She used to bring the jailhouse down
She’s out on the news
You better watch your back boy
She’s gonna make a fool out of you
She’s out on the news
You better watch your back son
She may just abuse that bullet on you
Down to the river
She’s been washing the blood off her hands
One bullet in the barrel
And the other hand in her man
She’s out on the news
You better watch your back boy
She’s gonna make a fool out of you
She’s out on the news
You better watch your back son
She may just abuse that bullet on you yeah!

Bullet In The Barrel (traducción)

Hasta el río
Ella ha estado lavando la sangre de sus manos
Una bala en el cañón
Y la otra mano en su hombre
Ella dice "No espero a nadie
Y me temo que estás apretado
De rodillas chico
No necesito que sucedan tus ruegos»
Ella dice «Amor… ¡Y te amo de vuelta!»
Demasiado tarde ella se ha ido
Y siento que algo va a salir mal
Ella es para ese revólver de oro
Ella solía derribar la cárcel
ella sale en las noticias
Será mejor que cuides tu espalda, chico
Ella va a hacer un tonto de ti
ella sale en las noticias
Será mejor que cuides tu espalda hijo
Ella puede abusar de esa bala contigo
Hasta el río
Ella ha estado lavando la sangre de sus manos
Una bala en el cañón
Y la otra mano en su hombre
ella sale en las noticias
Será mejor que cuides tu espalda, chico
Ella va a hacer un tonto de ti
ella sale en las noticias
Será mejor que cuides tu espalda hijo
Ella puede abusar de esa bala contigo, ¡sí!