Traducción de la letra de la canción Don't Mess With Me - Bonsai Kitten

Don't Mess With Me (original)

This is the cheapest market
And you’re the weakest target
And I am a young blooded baby
With a loaded gun
This is your final bleeding
It’s for your self-deceiving
Because tonight is the night to hurt someone
There can only be one winner
And tonight it will be me!
Now your ice is getting thinner
You will pay cuz nothing is for free
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
I can smell your sweat,
while we play Russian roulette
trigger me baby I got nothing to regret
Fuck, what a bloody mess
In my pretty dress
But I got nothing to confess, cuz
I am so relentless
And you will have your comeback
But it will blow up in your face
You are the greatest scumbag
A disgrace for the human race
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Your dirty smell is merely covered by perfumes
When you adorn yourself with borrowed plumes
Don’t you know that this blood brawl
To me it’s like a pub crawl!
(Yes)
There can only be one winner,
And tonight it will be me!
Now your ice is getting thinner
Not even lying is for free, so
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
(Don't mess with me)

Don't Mess With Me (traducción)

Este es el mercado más barato
Y tú eres el objetivo más débil
Y yo soy un bebé de sangre joven
con un arma cargada
Este es tu sangrado final
Es para tu autoengaño
Porque esta noche es la noche para lastimar a alguien
Solo puede haber un ganador
¡Y esta noche seré yo!
Ahora tu hielo se está volviendo más delgado
Pagarás porque nada es gratis
no te metas conmigo
no te metas conmigo
no te metas conmigo
Puedo oler tu sudor,
mientras jugamos a la ruleta rusa
dispárame bebé, no tengo nada de qué arrepentirme
Joder, que maldito desastre
En mi lindo vestido
Pero no tengo nada que confesar, porque
soy tan implacable
Y tendrás tu regreso
Pero te explotará en la cara
eres el mayor cabronazo
Una desgracia para la raza humana.
no te metas conmigo
no te metas conmigo
no te metas conmigo
Tu olor sucio solo está cubierto por perfumes
Cuando te adornas con plumas prestadas
¿No sabes que esta pelea de sangre
¡Para mí es como un recorrido de bares!
(Sí)
Solo puede haber un ganador,
¡Y esta noche seré yo!
Ahora tu hielo se está volviendo más delgado
Ni siquiera mentir es gratis, así que
no te metas conmigo
no te metas conmigo
no te metas conmigo
no te metas conmigo
no te metas conmigo
no te metas conmigo
no te metas conmigo
(No te metas conmigo)