Traducción de la letra de la canción Virgin Suicide - Bonsai Kitten

Virgin Suicide (original)

I can make it hurt the less I’m not completely worthless,
I can say it clear and ample
Use me as a bad example
It’s a red eye arrival,
I’m not fighting for survival
And I am not afraid to be
A stitch in life’s rich tapestry
There is magic in my oblivion
Something you could not abide
It’s my fair tragic Kingdom come
Sought with my virgin suicide
I keep searching till I find
Back to my virgin state of mind
The urgent drive to where I belong
Is as deep as 16 horses strong
One day I will glow as bright,
As it gets dark at night
But when the sun sets down on me
Suddenly there is agony
There is magic in my oblivion
Something you could not abide
It’s my fair tragic Kingdom come
Sought with my virgin suicide
Heaven send, earth bound,
Hell bend, unsound
I’m all alone and on my own
In my comfort zone
And in spite of earths profusion
I just came to the conclusion
It got nothing I will miss
So there’s no better time than this
Since there is magic in my oblivion
Something from which I cannot hide
It’s my fair tragic Kingdom come
Sealed with my virgin suicide

Virgin Suicide (traducción)

Puedo hacer que duela menos, no soy completamente inútil,
Puedo decirlo claro y amplio
Úsame como un mal ejemplo
Es una llegada de ojos rojos,
No estoy luchando por sobrevivir
Y no tengo miedo de ser
Una puntada en el rico tapiz de la vida
Hay magia en mi olvido
Algo que no podrías soportar
Es mi justo trágico reino venidero
Busqué con mi suicidio virgen
Sigo buscando hasta que encuentro
De vuelta a mi estado virgen de la mente
El viaje urgente a donde pertenezco
Es tan profundo como 16 caballos fuertes
Un día brillaré tan brillante,
A medida que oscurece por la noche
Pero cuando el sol se pone sobre mí
De repente hay agonía
Hay magia en mi olvido
Algo que no podrías soportar
Es mi justo trágico reino venidero
Busqué con mi suicidio virgen
Envío del cielo, atado a la tierra,
Curva del infierno, sin sonido
Estoy solo y por mi cuenta
En mi zona de confort
Y a pesar de la profusión de tierras
Acabo de llegar a la conclusión
No tiene nada que extrañaré
Así que no hay mejor momento que este
Ya que hay magia en mi olvido
Algo de lo que no puedo esconderme
Es mi justo trágico reino venidero
Sellado con mi suicidio virgen