Traducción de la letra de la canción Brooklyn - Boo Seeka

Brooklyn (original)

Oh Brooklyn
Will it ever last?
Will it ever wonder
Outside the hourglass
I’ve been feeling rather tranquil
Maybe it will help me be
Wait a little longer
The answers are haunting me
They say time always heals
But time doesn’t heal without you
I know it feels
But nothing feels real without you
Welcome to the world
Being one new one
I’ll go on, I’ll go on
Sinking in the world
Will it ever be done
I’ll go on, I’ll go on
I don’t know what it is
Or how long we’re waiting for
Is there conclusion
To all our metaphors
Are we writing on a miracle
Guess we’ll have to wait and see
Lost in the illusion
The answers are haunting me
Welcome to the world
Being one new one
I’ll go on, I’ll go on
Sinking in the world
Will it ever be done
I’ll go on, I’ll go on
Welcome to the world
Being one new one
I’ll go on, I’ll go on
Sinking in the world
Will it ever be done
I’ll go on, I’ll go on
Admit that I’ll go on
?
I’ll go on
New vision I’ll go on alright
Commit that I’ll go on
Oh?
I’ll go on
New reason I’ll go on alright
They say time always heals
But time doesn’t heal without you
Welcome to the world
Being one new one
I’ll go on, I’ll go on
Sinking in the world
Will it ever be done
I’ll go on, I’ll go on
Welcome to the world
I’ll go on, I’ll go on

(traducción)

oh brooklyn
¿Durará alguna vez?
¿Alguna vez se preguntará
Fuera del reloj de arena
Me he estado sintiendo bastante tranquilo
Tal vez me ayude a ser
Espere un poco más
Las respuestas me persiguen
Dicen que el tiempo siempre cura
Pero el tiempo no cura sin ti
Sé que se siente
Pero nada se siente real sin ti
Bienvenido al mundo
Ser uno nuevo
seguiré, seguiré
Hundiéndome en el mundo
¿Alguna vez se hará?
seguiré, seguiré
no se que es
O cuánto tiempo estamos esperando
¿Hay una conclusión?
A todas nuestras metáforas
¿Estamos escribiendo sobre un milagro?
Supongo que tendremos que esperar y ver
Perdido en la ilusión
Las respuestas me persiguen
Bienvenido al mundo
Ser uno nuevo
seguiré, seguiré
Hundiéndome en el mundo
¿Alguna vez se hará?
seguiré, seguiré
Bienvenido al mundo
Ser uno nuevo
seguiré, seguiré
Hundiéndome en el mundo
¿Alguna vez se hará?
seguiré, seguiré
Admite que seguiré
?
voy a seguir
Nueva visión, seguiré bien
Comprométete que seguiré
¿Vaya?
voy a seguir
Nueva razón por la que seguiré bien
Dicen que el tiempo siempre cura
Pero el tiempo no cura sin ti
Bienvenido al mundo
Ser uno nuevo
seguiré, seguiré
Hundiéndome en el mundo
¿Alguna vez se hará?
seguiré, seguiré
Bienvenido al mundo
seguiré, seguiré