Traducción de la letra de la canción Geronimo - Booba

Geronimo (original)

Black top
Relation avec toi
Ani on the track
C’est un problème
Plus l’temps
Elle sent quand ça va pas, on baise pas comme il faut
Cupidon fait pas l’poids face à Geronimo
Dans la street toute la journée, j’aimerais succéder à Marlo
J’me fais cramer sans m’excuser, j’suis un fumier, j’suis un salaud
Qu’est-ce que tu fais de beau de l’autre côté de l’Atlantique?
T’as inspiré ma mélo', portrait de toi en argentique
J’m’en fous d’ta Ferrari, j’t’aimerai si t'étais à vélo
C’est pas comme ça la vie, recommençons à zéro
Relation avec toi, ne feras jamais de vieux os
Nous deux c’est l’calme plat, ces chiennes se sont passer l’mot
Une bimbo à chaque bras, dès qu’j’aurai tourné le dos
Abracadabra, t’es au studio, plus de réseaux
Va falloir qu’tu m’expliques, tout ce harem, ces numéros
On est plus en Rome antique, faut ralentir le bédo
C’est à ton âme que j’veux accéder, fuck la couleur de ta CB
Pas ta crypto, pas ta moula, pas tes euros, j’veux ton bébé
Elle sent quand ça va pas, on baise pas comme il faut
Cupidon fait pas l’poids face à Geronimo
Dans la street toute la journée, j’aimerais succéder à Marlo
J’me fais cramer sans m’excuser, j’suis un fumier, j’suis un salaud
Qu’est-ce que tu fais de beau de l’autre côté de l’Atlantique?
T’as inspiré ma mélo', portrait de toi en argentique
J’m’en fous d’ta Ferrari, j’t’aimerai si t'étais à vélo
C’est pas comme ça la vie, recommençons à zéro
Elle veut qu’j’sois romantique, mais j’suis déjà dans le Viano
J’lui mens comme chez les flics, elle tombera plus dans l’panneau
Aucun chemin n’mène à mon coeur, évidemment c’est déroutant
J’lui dis d’un air moqueur: «L'amour c’est pour les débutants»
Elle veut venir me voir jusqu’aux États-Unis
J’vais au parloir, j’crois que j’viens d’croiser Carla Bruni
Face à Geronimo

(traducción)

parte superior negra
relación contigo
Ani en la pista
Es un problema
Más tiempo
Ella siente cuando no es bueno, no follamos bien
Cupido no es rival para Geronimo
En las calles todo el día, me gustaría tomar el relevo de Marlo
Me quemo sin disculparme, soy un cabrón, soy un cabrón
¿Qué haces bien al otro lado del Atlántico?
Inspiraste mi melodía, retrato tuyo en plata
No me importa tu Ferrari, te amaría si estuvieras en una bicicleta
La vida no es así, empecemos de nuevo.
Relación contigo, nunca hará huesos viejos
Nosotros dos estamos muy tranquilos, estas perras corren la voz
Una bimbo en cada brazo, tan pronto como doy la espalda
Abracadabra, estás en el estudio, no más redes
Tendrás que explicarme, todo este harén, estos números
Ya no estamos en la antigua Roma, tengo que reducir la velocidad del bedo
Es tu alma a la que quiero acceder, al diablo con el color de tu tarjeta de crédito
Ni tu cripto, ni tu moula, ni tus euros, quiero a tu bebé
Ella siente cuando no es bueno, no follamos bien
Cupido no es rival para Geronimo
En las calles todo el día, me gustaría tomar el relevo de Marlo
Me quemo sin disculparme, soy un cabrón, soy un cabrón
¿Qué haces bien al otro lado del Atlántico?
Inspiraste mi melodía, retrato tuyo en plata
No me importa tu Ferrari, te amaría si estuvieras en una bicicleta
La vida no es así, empecemos de nuevo.
Ella quiere que yo sea romántico, pero ya estoy en el Viano
Le miento como a la poli, ya no caerá en la trampa.
Ningún camino lleva a mi corazón, obviamente es confuso
Le digo con aire burlón: "El amor es para principiantes"
Ella quiere venir a verme todo el camino a los Estados Unidos
Voy a la sala de visitas, creo que acabo de conocer a Carla Bruni.
Frente a Gerónimo