Traducción de la letra de la canción Jimmy - Booba

Jimmy (original)

Sénégal, D.K.R
Jimmy
Bakel City gangster
Jimmy est arrivé en France croyant trouver
Liberté égalité, mais en réalité
Contrôles d’identité, violences policières
Jimmy a tout d’suite pigé qu’il faudrait niquer les mères
Chez lui il n’y a que Jésus qui tend l’autre joue
Donc Jimmy prend son revolver, survit au jour le jour
Il apprend que dans la vie, pour y arriver faut prendre des risques
Que lorsqu’on s’appelle Jimmy, on a rarement c’que l’on mérite
La force est la souffrance des pères, de ça que l’on hérite
Il n’verra pas la fin du film, ne sera pas dans l’générique
Mais Jimmy ne sera jamais démuni
Préfère la prison à vie comme aux États-Unis
Jimmy veut être le meilleur qu’on ne puisse pas rivaliser
Il vit le crime en musique, malhonnêtement équalisé
Jimmy n’a pas peur du shérif, il est de l’autre côté
De l’autre côté du périph', ses jours comptés, numérotés
Jimmy veut qu’on le paye cash et comptant
Sinon il coupera la musique, te fumera en chantant
Il n'éteindra pas en sortant, Jimmy ne vivra pas longtemps
Mais Jimmy vient du bled, ventre plein, nègre content
C’est Jimmy, ohohohoh
Jimmy
Jimmy a ses raisons, que la raison ne connaît pas
Il ne respecte pas la loi, la loi ne le respecte pas
C’est Jimmy, ohohohoh
Jimmy
Jimmy a ses raisons, que la raison ne connaît pas
Il ne respecte pas la loi, la loi ne le respecte pas
Ohohohoh
Jimmy, Jimmy

Jimmy (traducción)

Senegal, D.K.R.
palanqueta
gángster de la ciudad de Baker
Jimmy llegó a Francia creyendo encontrar
Libertad igualdad, pero en realidad
Controles de identidad, violencia policial
Jimmy entendió de inmediato que las madres deberían ser jodidas.
Con él solo está Jesús que pone la otra mejilla
Así que Jimmy toma su arma, sobrevive día a día
Aprende que en la vida, para llegar, hay que arriesgarse
Que cuando tu nombre es Jimmy, rara vez obtienes lo que mereces
La fuerza es el sufrimiento de los padres, lo que heredamos
No verá el final de la película, no estará en los créditos.
Pero Jimmy nunca estará indefenso
Preferir la cadena perpetua como en los Estados Unidos
Jimmy quiere ser el mejor con el que no podemos competir.
Vio el crimen en la música, igualó deshonestamente
Jimmy no le tiene miedo al sheriff, está del otro lado
Al otro lado de la carretera de circunvalación, sus días contados, contados
Jimmy quiere que le paguen en efectivo y en efectivo.
De lo contrario, cortará la música, te fumará mientras cantas.
No se apagará al salir, Jimmy no vivirá mucho
Pero Jimmy viene del campo, barriga llena, negro feliz
Soy Jimmy, ohohohoh
palanqueta
Jimmy tiene sus razones que la razón no conoce
El no respeta la ley, la ley no lo respeta
Soy Jimmy, ohohohoh
palanqueta
Jimmy tiene sus razones que la razón no conoce
El no respeta la ley, la ley no lo respeta
Oh oh oh oh
jimmy, jimmy