Traducción de la letra de la canción Killer - Booba

Killer (original)

Hé!
Tu vois j’veux dire ou pas…
Ehe… elles font mal à la tête mon frère, ah ouais, mais bon… tu connais…
Elle me casse le cerveaux, je crois bien qu’elle est folle
Elle doute de B20 sans cesse elle tchek mon téléphone
C’est vrai j’ai plus de succès depuis nouvelle école
J’me dit qu’je vais la tej, mais wallah qu’est-ce qu’elle est bonne
Alors je ferme les yeux, je plane
Traverse nuage de fumée, seul dans ma fusée
Pour me faire craqué elle est vraiment adroite
Personne n’y peu rien même pas mon collage à droite
Elle m’dis qu’j’sui un salaud, qu’j’finirais en solo
Toujours avec les kho à vouloir m’faire des couilles en roro
Eh ma grosse tu crois quoi, rien n’est jamais acquis
Au lieu d’mettre une pote-ca, j’préfère mettre mon treillis caquis
Partir au charbon, connection jusqu’au gabon
Elle en a rien a foutre j’pense qu'à ma gueul j’sui qu’un sale con
Je ne veu pas que tu bad trip je n’veux pas que tu partes
Mais elle ne comprend ap j’suis dans la street je fais du rap
Tu m’as tapé dans l’oeil, j’t’es mis sur le coté
Approche pas de mon coeur
Girl tu va sauté
J’sui un killer
Girl j’sui un killer, killer killer
Ici y’a pas de looser
J’s’rais dans le 92 vers les coup de douze heure
J’suis un killeur, Boy j’suis un killer, killer killer
Go j’aime le challenge,
Rarement je me mélange,
Esquive je me déhanche
Cent et d’mis sur les fallenges
Je fais tout sa pour nous
Pour payer la nounou
En joue glock dans la bouche y savent que je n’fais pas joujoux
Arrête de m’pété la tête, j’traine plus en bas des tours
J’fai du biff pas la fête, les groupies j’ment bas les couilles
J’ai d’autre objectif, mais tu persistes
Tu crois qu’j’baise tout s’qui bouge de Boulogne pont d’sevre à pierfite
Ferme un peut ta gueule, va m’faire un Steak frite
Tu m’as fait mal au crâne j’suis à deux doigts d’te cour-circuite
J’aime les festin pas les pik-nik
Met la main sur mon coeur ressens les secousses sismique
J’ai fait des trucks sombre limite immonde
Personne nage dit même pas demande à Filutre immonde
Sale négro je suis jamais pas d’blanche ne se montre
Même pour 30seconde j’veux être un grand de se monde
Tu m’as tapé dans l’oeil, j’t’es mis sur le coté
Approche pas de mon coeur
Girl tu va sauté
J’sui un killer
Girl j’sui un killer, killer killer
Ici y’a pas de looser
J’s’rais dans le 92 vers les coup de douze heure
J’suis un killeur, Boy j’suis un killer, killer killer
Haut d’game, chien d’la sse-ca
J’ai pris a la darone une BM un teum teum et du she-ca
Y’a pas qu’toi dans ma life, hachek me rend pas ouf
J’ai besoin d’aller vite j’me fais flasher sur toute la route
Alors qu’jme faisais sucer, je pensais a mon futur
Je fais parti de l’elite j’rempli bercy le Zenith
Mais quel trace j’vai laisser, si je n’fais pas de marmots
Puis je crachas dans la george de cette pute a 150euros
Trace de rouge à lèvre sur mon polo Gucci
Gangster est gentlemen jusqu’a ma dernière bougie
J’ai peut-etre laissé ma femme passé
Si j’roule a 2 à l’heure j’regarde surement un gros cul passé
Tu m’as tapé dans l’oeil, j’t’es mis sur le coté
Approche pas de mon coeur
Girl tu va sauté
J’sui un killer
Girl j’sui un killer, killer killer
Ici y’a pas de looser
J’s’rais dans le 92 vers les coup de douze heure
J’suis un killeur, Boy j’suis un killer, killer killer, killer, killer killer,
J’suis un killer, blraaah…

(traducción)

¡Oye!
Ya ves que quiero decir o no...
Oye... me lastimaron la cabeza hermano, oh sí, pero oye... ya sabes...
Ella me rompe el cerebro, creo que está loca
Ella duda de B20 constantemente, revisa mi teléfono
Es cierto que tengo más éxito desde la nueva escuela.
Me digo a mí mismo que voy al tej, pero wallah qué bueno es
Así que cierro los ojos, estoy drogado
Camina a través de la nube de humo, solo en mi cohete
Para enamorarme ella es muy inteligente
Nadie puede hacer nada al respecto, ni siquiera mi collage a la derecha.
Ella me dice que soy un cabrón, que voy a terminar solo
Siempre con el kho queriendo darme cojones en roro
Oye mi grande que te parece nada se adquiere nunca
En lugar de ponerme un compinche, prefiero ponerme mi caquis enrejado
Partiendo hacia el carbón, conexión a Gabón
A ella no le importa una mierda, creo que en mi cara solo soy un idiota sucio
no quiero que tengas un mal viaje no quiero que te vayas
Pero ella no entiende, estoy en la calle, rapeo
Me llamaste la atención, te puse a un lado
No te acerques a mi corazón
Chica vas a saltar
soy un asesino
Chica soy un asesino, asesino asesino
Aquí no hay perdedor
Estaré en el 92 alrededor de las doce en punto.
Soy un asesino, chico, soy un asesino, asesino asesino
Vaya me gusta el reto,
Rara vez mezclo,
Esquivar me balanceo
Cientos y d'poner las caídas
lo hago todo por nosotros
Para pagar a la niñera
En mejilla glock en la boca saben que no estoy jugando juguetes
Deja de romperme la cabeza, ya no me quedo en la parte inferior de las torres.
No gano dinero ni fiesta, las groupies estoy regalando las bolas
Tengo otras metas, pero persistes
Crees que me jodo todo lo que se mueve de Boulogne pont d'sevre a pierfite
Cállate la boca, ve a hacerme un bistec y papas fritas
Me lastimaste el cráneo, estoy así de cerca de hacerte un cortocircuito
Me gustan las fiestas no los pik-niks
Pon tu mano en mi corazón siente los temblores
Hice el límite de camiones oscuros sucio
Nadie nada, ni le preguntes a Filutre cochina
Nigga sucio, nunca aparece un blanco
Incluso por 30 segundos quiero ser un adulto
Me llamaste la atención, te puse a un lado
No te acerques a mi corazón
Chica vas a saltar
soy un asesino
Chica soy un asesino, asesino asesino
Aquí no hay perdedor
Estaré en el 92 alrededor de las doce en punto.
Soy un asesino, chico, soy un asesino, asesino asesino
Top of the game, perro de la sse-ca
Tomé en el darone un BM un teum teum y she-ca
No eres solo tú en mi vida, hashek no me hace uf
Necesito ir rápido, me flashean todo el camino
Mientras me chupaban, pensaba en mi futuro.
Soy parte de la élite, llené Bercy the Zenith
Pero que rastro voy a dejar, si no hago mocosos
Luego escupo en el jorge de esta puta de 150 euros
Pintalabios en mi polo Gucci
Gangster es caballeros hasta mi ultima vela
Puede que haya dejado a mi esposa en el pasado
Si conduzco a las 2 por hora, probablemente esté mirando un gran culo que se ha ido
Me llamaste la atención, te puse a un lado
No te acerques a mi corazón
Chica vas a saltar
soy un asesino
Chica soy un asesino, asesino asesino
Aquí no hay perdedor
Estaré en el 92 alrededor de las doce en punto.
Soy un asesino, chico, soy un asesino, asesino asesino, asesino, asesino asesino,
Soy un asesino, blraaah...