Traducción de la letra de la canción Paradis - Booba

Paradis (original)

Le jour de gloire est arrivé, enfants de la patrie
Kalachnikov chargée, toujours de la partie
Mais la patrie n’aime pas les négros, ça on n’me l’a pas dit
Alors je crache mon venin sur la basse et la batterie
N’aie pas peur de la vitesse, quand c’est moi l' conducteur
Ma tristesse au fond du chargeur et au fond du cœur
Parce que j' pense qu’a crâner, j' vais sûrement cramer
Peu importe où j’irai, je serai thug à jamais
J’affronte les péripéties, intempéries, de la vie
J’en suis ravi, tant que mes proches sont à l’abri
Promettez moi, qu’ils iront tous au paradis
Soldat 92i 92ème compagnie
Mon rap a été crucifié à en devenir christ (christ)
Vivre à en crever, rire à en devenir triste
Fuck le samedi, le lundi, le mardi
Sautons sans parapluie, allons au paradis
N'écoute pas B2O, ne fais pas c’que Mala dit
Génération Mad Max, armés sous la gabardine
Taffer de 9 à 5, pour moi c’est pas la vie
Tuez moi tout d' suite, emmenez-moi au paradis
Élevé parmi les drogués, les bandits, les malfrats
J’ai grandi sur du Bob, Sugar Hill Gang et du Alpha
J’ai fait le tour de cette salope de planète earth
En manque d’affection j’ai fourré putes à 600 eur’s
J’ai fait du trafic, de substances chimiques
J’ai créé Lunatic, j’ai fait de la musique
Ennemi public, j’ai fait dans l’illicite
S’ont cramé mon équipe, ma clique est magnifique
Mon sort j’m’en bats les reins, pourvu qu’les miens s’en sortent
J’préfère mourir à se-l'ai, que vivre en galérien
Je n’emporterai nada, j’le sais mais peu importe
J' vais leur faire le hala avant d’claquer la porte
Mon rap a été crucifié à en devenir christ (christ)
Vivre à en crever, rire à en devenir triste
Fuck le samedi, le lundi, le mardi
Sautons sans parapluie, allons au paradis
N'écoute pas B2O, ne fais pas c’que Mala dit
Génération Mad Max, armés sous la gabardine
Taffer de 9 à 5, pour moi c’est pas la vie
Tuez moi tout d' suite, emmenez-moi au paradis
N'écoute pas B2O ne fais pas c’que Mala dit
J’viens d’acheter en enfer un petit coin de paradis
Ça investit à Dubaï, Abu Dhabi
J’aime moins me battre depuis qu' j’ai des nouveaux habits
Peau d’serpent sur les chaussures, sang d’porc collé au schlass
Rapper toute cette haine, gros, c’est comme frapper au sac
Viens pas vendre ta 0.9, ici coupée au plâtre
Négro fut pharaon se fit sucer par Cléopâtre
Je l’ai serrée si fort je lui ai cassé le dos
Brisé les omoplates, 500e l’ostéopathe
Qu’est-ce que sait faire mon peuple à part grimper aux arbres
Te racketter à la récré et être appeler aux armes
Mon rap a été crucifié à en devenir christ (christ)
Vivre à en crever, rire à en devenir triste
Fuck le samedi, le lundi, le mardi
Sautons sans parapluie, allons au paradis
N'écoute pas B2O, ne fais pas c’que Mala dit
Génération Mad Max, armés sous la gabardine
Taffer de 9 à 5, pour moi c’est pas la vie
Tuez moi tout d' suite, emmenez-moi au paradis

(traducción)

Llegó el día de la gloria, hijos de la patria
Kalashnikov cargado, siempre en el juego
Pero a la patria no le gustan los niggas, no me han dicho eso
Así que escupo mi veneno en el bajo y la batería
No le tengas miedo a la velocidad, cuando yo sea el conductor
Mi tristeza en lo profundo del cargador y en lo profundo del corazón
Porque creo que por presumir, seguro me quemaré
No importa a dónde vaya, seré matón para siempre
Me enfrento a las aventuras, al mal tiempo, de la vida
Estoy encantado, siempre y cuando mis seres queridos estén a salvo.
Prométeme que todos irán al cielo
92i soldado 92a compañía
Mi rap fue crucificado en cristo (cristo)
Vive hasta que mueras, rie hasta que te pongas triste
A la mierda sábado, lunes, martes
Saltemos sin paraguas, vamos al cielo
No le hagas caso a B2O, no hagas lo que dice Mala
Generación Mad Max, armada bajo la gabardina
trabajo de 9 a 5, para mi no es la vida
Mátame ahora, llévame al cielo
Criado entre drogadictos, bandidos, matones
Crecí con Bob, Sugar Hill Gang y Alpha
He estado alrededor de esa perra del planeta tierra
Por falta de cariño metí putas a 600 eur's
Trafiqué, productos químicos
Creé Lunatic, hice música
Enemigo público, lo hice ilegalmente
Quemaron mi equipo, mi camarilla es magnifica
Me importa un carajo mi destino, siempre y cuando el mío salga de él
Prefiero morir en se-l'ai, que vivir en una galera
No tomaré nada, lo sé pero no importa
Les daré el hala antes de dar un portazo
Mi rap fue crucificado en cristo (cristo)
Vive hasta que mueras, rie hasta que te pongas triste
A la mierda sábado, lunes, martes
Saltemos sin paraguas, vamos al cielo
No le hagas caso a B2O, no hagas lo que dice Mala
Generación Mad Max, armada bajo la gabardina
trabajo de 9 a 5, para mi no es la vida
Mátame ahora, llévame al cielo
No escuches B2O no hagas lo que dice Mala
Acabo de comprar en el infierno un pedacito de paraíso
Invierte en Dubai, Abu Dhabi
Me gusta pelear menos desde que tengo ropa nueva
Piel de serpiente en los zapatos, sangre de cerdo pegada a la schlass
Rapear todo ese odio, hombre, es como patear la bolsa
No vengas a vender tu 0.9, aquí cortada con yeso
Nigga fue el faraón fue mamado por Cleopatra
La sostuve tan fuerte que le rompí la espalda
Omóplatos rotos, 500 el osteópata
¿Qué puede hacer mi gente sino trepar a los árboles?
Raqueta en el recreo y ser llamado a las armas
Mi rap fue crucificado en cristo (cristo)
Vive hasta que mueras, rie hasta que te pongas triste
A la mierda sábado, lunes, martes
Saltemos sin paraguas, vamos al cielo
No le hagas caso a B2O, no hagas lo que dice Mala
Generación Mad Max, armada bajo la gabardina
trabajo de 9 a 5, para mi no es la vida
Mátame ahora, llévame al cielo