Traducción de la letra de la canción U2K - Booba, twinsmatic

U2K (original)

Faisons-le toute la nuit, fumons toute la weed
Ratpi chassera iatches-bi toute la vie
You should follow me, follow me
Follow me oh yeah
The realest around here
They talk shit
They don’t know about me
But you ain’t the same girl that I used to know
You are alone now
We have a lot of catching up to do
We are alone now
There’s nobody around if I’m calling you
We are alone now
You working too much you should come thru
We are alone now
Elle est salement chargée, elle a tellement changé
J’ai vu ton appel manqué, mon téléphone chargeait
Ils ne font qu’aboyer, brasser de l’air
Dormons sur un coussin de beuh-er
Laisse tes principes et ton cœur au coronaire
Gorge profonde comblerait mes honoraires
J’suis un mec bien, ne crois pas les commentaires
Je n’crains pas le bottin demande au commissaire
J’vais t’faire du vaudou, je sais comment faire
Sak pasé, nap boulé
J’veux ton gros le-bou, un tajine au poulet
Mes adversaires, vie d’ma mère ils ont coulés
J’ai plus de temps pour toi, c’est c’que tu voulais
But you ain’t the same girl that I used to know
You are alone now
We have a lot of catching up to do
We are alone now
There’s nobody around if I’m calling you
We are alone now
You working too much you should come thru
We are alone now
Faisons-le toute la nuit, fumons toute la weed
Ratpi chassera iatches-bi toute la vie
Faisons-le toute la nuit, fumons toute la weed
Ratpi chassera iatches-bi toute la vie
Fuyons d’ici, ma duchesse
Rien qu’nous, très loin du reste
Majeur en l’air beauté du geste
Vos gouvernements c’est Louis de Funès (Louis, Louis)
Elle est pire qu’Hiroshima, allez chercher de l’aide
J’voudrais presque la rier-ma, comme si j’l’avais ramenée du bled
Fuyons d’ici ma duchesse
Now we now we popping bottles oh you
Drop it drop it low like there’s only you
Drive a nigga crazy like there’s only you
Get your bitch and then we do it like it’s me plus two
Got me coming through out of nowhere
You should follow me
Follow me
Follow me oh yeah

(traducción)

Hagámoslo toda la noche, fumemos toda la hierba
Ratpi cazará iatches-bi de por vida
Deberías seguirme, seguirme
sígueme oh si
Los más reales por aquí
hablan mierda
ellos no saben de mi
Pero no eres la misma chica que solía conocer
Estás solo ahora
Tenemos un montón de ponerse al día
estamos solos ahora
No hay nadie alrededor si te estoy llamando
estamos solos ahora
Trabajas demasiado, deberías venir
estamos solos ahora
Ella está cargada, ha cambiado tanto
Vi tu llamada perdida, mi teléfono se estaba cargando
Solo están ladrando, soplando aire
Vamos a dormir en una almohada de hierba-er
Deja tus principios y tu corazón al coronario
Deepthroat llenaría mi tarifa
Soy un buen chico, no creas los comentarios.
No le tengo miedo al directorio pregúntale al comisario
Te voy a hacer vudú, yo sé cómo hacerlo.
Sak pasé, siesta boule
Quiero tu culo gordo, un tagine de pollo
Mis adversarios, vida de mi madre, se hundieron
Tengo más tiempo para ti, eso es lo que querías
Pero no eres la misma chica que solía conocer
Estás solo ahora
Tenemos un montón de ponerse al día
estamos solos ahora
No hay nadie alrededor si te estoy llamando
estamos solos ahora
Trabajas demasiado, deberías venir
estamos solos ahora
Hagámoslo toda la noche, fumemos toda la hierba
Ratpi cazará iatches-bi de por vida
Hagámoslo toda la noche, fumemos toda la hierba
Ratpi cazará iatches-bi de por vida
Salgamos de aquí, mi duquesa.
Solo nosotros, muy lejos del resto
Mayor en el aire belleza del gesto
Tus gobiernos son Louis de Funès (Louis, Louis)
Ella es peor que Hiroshima, ve a buscar ayuda
Casi me gustaría reírme de ella, como si la hubiera traído del pueblo
Vámonos mi Duquesa
Ahora nosotros ahora hacemos estallar botellas oh tú
Suéltalo, déjalo caer como si solo estuvieras tú
Vuelve loco a un negro como si solo estuvieras tú
Consigue a tu perra y luego lo hacemos como si fuera yo más dos
Me hizo salir de la nada
Deberías seguirme
Sígueme
sígueme oh si