Traducción de la letra de la canción Elogio à Instituição do Cinismo - Boogarins

Elogio à Instituição do Cinismo (original)

Você já não vê cor
Você não olha nos olhos
E quando olha é só pra mentir
Quer discutir valor
Mas você é como os porcos
Faz revolta só pra subir
Atendem por nomes
Mas no fim são todos iguais
Esbarram nas ordens
E isso os machuca demais
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Só boto fé no som
E eu sei que o inferno é viver
O céu nunca vi
Não acredito em dom
E tudo é tão transitório
Só fazer comprova existir
Você já não vê cor
Você não olha nos olhos
E quando olha é só pra mentir
Quer discutir valor
Mas você é como os porcos
Faz revolta só pra subir
Só boto fé no som
E eu sei que o inferno é viver
O céu nunca vi
Não acredito em dom
E tudo é tão transitório
Só fazer comprova existir
Atendem por nomes
Mas no fim são todos iguais
Esbarram nas ordens
E isso os machuca demais
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Sustentam a sorte
E o resto é pra alegrar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar

(traducción)

ya no ves color
No me miras a los ojos
Y cuando miras, es solo para mentir
Quiere discutir el valor
Pero ustedes son como cerdos
Rebelión solo para subir
Responden por nombres
Pero al final son todos iguales.
toparse con pedidos
Y eso les duele demasiado
mantener la muerte
Y el resto es para decorar.
Solo pongo fe en el sonido
Y sé que el infierno es vivir
nunca vi el cielo
no creo en el regalo
Y todo es tan transitorio
Solo hazlo demuestra que existe
ya no ves color
No me miras a los ojos
Y cuando miras, es solo para mentir
Quiere discutir el valor
Pero ustedes son como cerdos
Rebelión solo para subir
Solo pongo fe en el sonido
Y sé que el infierno es vivir
nunca vi el cielo
no creo en el regalo
Y todo es tan transitorio
Solo hazlo demuestra que existe
Responden por nombres
Pero al final son todos iguales.
toparse con pedidos
Y eso les duele demasiado
mantener la muerte
Y el resto es para decorar.
mantener la muerte
Y el resto es para decorar.
mantener la suerte
Y el resto es de alegría
mantener la muerte
Y el resto es para decorar.
mantener la muerte
Y el resto es para decorar.
mantener la muerte
Y el resto es para decorar.