Traducción de la letra de la canción Lá Vem a Morte, Pt. 3 - Boogarins

Lá Vem a Morte, Pt. 3 (original)

Outro dia vi um desses
Descendo de um navio
«Isso é balela»
Mas não é não
Outro dia vi um desses
Seu destino é o poste
«Isso é coisa velha»
Mas não é não
Outro dia eu vi
Nos quilombos, de hoje, daqui
Mesma velha história
É sim é sim
Outro dia eu senti
As divisas dos bandos daqui

(traducción)

El otro dia vi uno de estos
Descendiendo de un barco
"Esto es una mierda"
Pero no lo es
El otro dia vi uno de estos
Tu destino es el polo
"Esto es algo viejo"
Pero no lo es
El otro día vi
En los quilombos, desde hoy, desde aquí
la misma vieja historia
es si lo es
El otro día me sentí
La moneda de los rebaños aquí