Traducción de la letra de la canción Nikogo Ya Ne Bousya - Boogrov

Nikogo Ya Ne Bousya (original)

Не по погребу бочоночек катается,
Лебедин мой, Лебедин,
Лебедь белый-молодой.
Ой, ты, Марьюшка, разуй,
Ивановна, разобуй,
Лебедин мой, Лебедин,
Лебедь белый-молодой.
Я бы рада разобуть,
да не знаю, как зовут,
Лебедин мой, Лебедин,
Лебедь белый-молодой.
Праву ножку разобула -
Иванушкой назвала,
Лебедин мой, Лебедин,
Лебедь белый-молодой.
Леву ножку разобула -
Васильичем назвала,
Лебедин мой, Лебедин,
Лебедь белый-молодой.
Подпоясочку сняла -
милым дружком назвала,
Лебедин мой, Лебедин,
Лебедь белый-молодой.
Подпояску на крючок,
сама к ему под бочок,
Лебедин мой, Лебедин,
Лебедь белый-молодой.
Подкачуся, подвалюся,
никого я не боюся,
Лебедин мой, Лебедин,
Лебедь белый-молодой.

(traducción)

No en el sótano rueda el barril,
Mi cisne, cisne,
Cisne blanco-joven.
Oh, tú, Maryushka, desentraña,
Ivanovna, desglosalo
Mi cisne, cisne,
Cisne blanco-joven.
yo estaría feliz de desnudarme
si, no se como se llama
Mi cisne, cisne,
Cisne blanco-joven.
me rompí la pierna derecha -
llamado Ivanushka
Mi cisne, cisne,
Cisne blanco-joven.
pierna izquierda rota -
llamado Vasilyich,
Mi cisne, cisne,
Cisne blanco-joven.
Se quitó la cinturilla -
Te llamé mi querido amigo
Mi cisne, cisne,
Cisne blanco-joven.
Cinto en un gancho,
ella misma a él bajo el costado,
Mi cisne, cisne,
Cisne blanco-joven.
voy a bajar, voy a bajar
no le tengo miedo a nadie
Mi cisne, cisne,
Cisne blanco-joven.