Traducción de la letra de la canción Pretty Boys and Pretty Girls - Book Of Love

Pretty Boys and Pretty Girls (original)

When I’m alone
and you’re away
I just close my eyes
and I drift away
your warm body
is what I’m without
I just close my eyes
and I dream about
Pretty boys and pretty girls
pretty boys and pretty girls
(when I’m without)
pretty boys
(I dream about)
pretty girls
Stranges in the night
exchanging glances
but sex is dangerous
I don’t take my chances
the boys I meet
say I look lonely
but I just walk on my
because they’re only
Pretty boys and pretty girls
pretty boys and pretty girls
(when I’m without)
pretty boys
(I dream about)
pretty girls
In this day and age
in a city full of fear
with you by my side
together we can show we care
Spreading joy to the world
to every boy and every girl
Pretty boys and pretty girls
pretty boys and pretty girls
(what will we show?)
spreading joy
(where will it go?)
to the world

(traducción)

Cuando estoy solo
y tu estas lejos
solo cierro los ojos
y me alejo
tu cuerpo tibio
es lo que estoy sin
solo cierro los ojos
y sueño con
Chicos bonitos y chicas bonitas
chicos bonitos y chicas bonitas
(cuando estoy sin)
chicos guapos
(Yo sueño con)
chicas guapas
Extraños en la noche
intercambiando miradas
pero el sexo es peligroso
no me arriesgo
los chicos que conozco
decir que me veo solo
pero solo camino en mi
porque son solo
Chicos bonitos y chicas bonitas
chicos bonitos y chicas bonitas
(cuando estoy sin)
chicos guapos
(Yo sueño con)
chicas guapas
En este día y edad
en una ciudad llena de miedo
contigo a mi lado
juntos podemos demostrar que nos importa
Repartiendo alegría por el mundo
a cada niño y cada niña
Chicos bonitos y chicas bonitas
chicos bonitos y chicas bonitas
(¿Qué mostraremos?)
repartiendo alegría
(¿adónde irá?)
al mundo