Traducción de la letra de la canción Nisam Odavde - Bore Balboa, Drill, Krešo Bengalka

Nisam Odavde (original)

Pare na crno
Pare sa strane
Sve su mi prike dileri ili su đane
Nisam odavde
Ovdi sam prikovan
Nisam ja onaj šta krade
Onaj sam za kojeg murija znade
Tamo sam di se rakije livaju i mrve gromade
Nisam odavde
Dignute glave šetam se gradom
Pitaj me odakle stižem
Reć ću ti
Nisam odavde
I ne pitaj ništa me više
Jer takvo je stanje
Poroka imam ka kiše
U mojoj branši frizure su jedino kratke
Tu sam da državu sišem
I ako tražiš me nać ćeš me tamo di pucaju grane
Zdrobi sorto in poliži to, doro plača riziko
Burja reže đankije, murja maha z liziko
V coupeu tko ko ZZ Top, klizimo
Piši to, kurve gole rišejo v hiši not
O bala!
Kdo bi meril jaja
Ubistu koga sploh boli kurac s kje prihajam
Kje zakajam se s škvadro, kje skrva se gadro in vago
Ukradeno blago iz kamjona je padlo
Nisem iz tu, ko poštelat hoče sumljivec
Nisem jaz tu vn pršu v kamuflaži iz njive
Raje žibe, tu vsak je Van Gogh, z žiletko, štango
Moj krog je narko, prvi vikend bankrot
V luknji, na puf mi dej, to so nakupi
Iz malih mest ob luki kjer

(traducción)

Vapor sobre negro
Dinero del lado
Todos somos traficantes o son mujeres
no soy de aqui
Estoy atorado aqui
yo no soy el que roba
Yo soy el que ellos conocen
Estoy allí donde se vierten los aguardientes y se rompen los cantos rodados
no soy de aqui
Camino por la ciudad con la frente en alto
Pregúntame de dónde vengo
te diré
no soy de aqui
y no me preguntes nada mas
Porque ese es el estado
tengo vicio por la lluvia
En mi industria, los únicos peinados son cortos.
Estoy aquí para chupar el país
Y si me buscas, allí donde se quiebran las ramas me encontrarás
Aplasta a sorto y lámelo, doro paga el riesgo
Burja está cortando jeans, murja está agitando una piruleta
En el cupé que es ZZ Top, deslizamos
Escríbelo, putas desnudas risjejo en la casa no
¡Costa!
¿Quién mediría los huevos?
Matarán a cualquiera a quien le importe un carajo de dónde vengo.
¿Dónde estoy con el escuadrón, dónde se esconden Gadro y Vago?
El tesoro robado cayó del camión.
yo no soy de aqui quien quiere complacer a un sospechoso
Yo no soy el que sale del campo camuflado
Prefieren pasar el rato, todos son un Van Gogh allí, con una navaja, una barra
Mi circulo es narco, primer fin de semana en bancarrota
En el hoyo, dame una bocanada, se acumulará
De pequeños pueblos alrededor del puerto