| Na ulici se hustla pakete, preše amnezije
| Está empujando paquetes en la calle, sufre de amnesia.
|
| Za pet al deset €, desetke in Petre
| Por cinco o diez €, decenas y petra
|
| Soseda ima zgleda isti plan
| El vecino parece tener el mismo plan.
|
| Ko telo prodaja vem, da ima v mislih dnar
| Cuando vende un cuerpo, sé que tiene dinero en mente
|
| Ou, moj član, vozi rubo Italjanu čez vsak četrti dan
| Ou, mi miembro, conduce un rubo a un italiano cada cuatro días
|
| Za dnar, stalno se tu kombinira
| Para dnar, se combina constantemente aquí
|
| Če si iz gira en je plan, profitirat
| Si eres de la gira, el plan es lucrar
|
| Če ne gre pol ukradi
| Si no, es medio robo.
|
| Tko ko folk gor v vladi
| Tko ko gente en el gobierno
|
| Tu v mislih vsem nam je
| Está en todas nuestras mentes aquí
|
| Samo get more money
| Solo consigue más dinero
|
| Stari, mladi, vsi bi radi
| Viejo, joven, a todos les encantaría
|
| Vsi bi radi samo get more money
| A todos les gustaría obtener más dinero.
|
| Get more money, yo
| Consigue más dinero, yo
|
| Keš pičke nastavljajo se bogatašem
| Los maricas en efectivo apuntan a los ricos
|
| Čim je tip pun takoj vse drugače se obnašajo
| Tan pronto como el chico está lleno, se comportan de manera diferente.
|
| Drugi čakajo na povišice
| Otros están esperando aumentos
|
| Božičnice, da majo za počitnice
| Santas, sí, para las vacaciones
|
| Tretji majo palec res zelen
| El tercero tiene un pulgar realmente verde
|
| In karbonski filter, da za plac ne zve noben
| Y un filtro de carbón que nadie conoce
|
| In če si gold diggin playboy bunny
| Y si eres un conejito playboy buscador de oro
|
| Al če delaš z narkomani
| Pero si trabajas con drogadictos
|
| Oborožen v prodajalko uperiš gun in v možganih čuješ samo get more money
| Armado, apuntas con un arma a la vendedora y todo lo que escuchas en tu cerebro es obtener más dinero.
|
| Cash rules everything around me in kompenzira se z grami
| El efectivo gobierna todo lo que me rodea y se compensa con gramos
|
| In ko prilika ponudi se, raje glej
| Y cuando se presente la oportunidad, será mejor que mires
|
| Da jo zgrabiš in get mo money!
| ¡Para agarrarlo y obtener más dinero!
|
| Če ne gre pol ukradi
| Si no, es medio robo.
|
| Tko ko folk gor u vladi
| Tko ko gente en el gobierno
|
| Tu v mislih vsem nam je
| Está en todas nuestras mentes aquí
|
| Samo «get mo money»
| Solo "consigue más dinero"
|
| Če si gold diggin' playboy bunny
| Si eres un conejito playboy que busca oro
|
| Al če delaš z narkomani
| Pero si trabajas con drogadictos
|
| Pol ti prva misel v glavi je
| Pol es el primer pensamiento en tu cabeza
|
| Vedno, samo «get mo money
| Siempre, solo «consigue más dinero
|
| Get mo money, get mo money
| Consigue más dinero, consigue más dinero
|
| Get mo money, yeah.»
| Consigue más dinero, sí".
|
| Kdo nea ve da sn bil, ko džani
| Quien no sabe que el sueño fue cuando Jani
|
| Konto skoz samo skoz get mo money
| Cuenta solo a través de get mo money
|
| Folk me pluva kao ko ga jebe šou je, nič več z nami
| La gente me nada como si fuera un maldito espectáculo, no más con nosotros
|
| Pička prodana zdaj živi v Ljubljani
| Pička prodana ahora vive en Ljubljana
|
| V drugi sapi čujem get mo money
| En mi segundo respiro escucho obtener más dinero
|
| Tak da probam razumet, če že nea sami
| Así que trato de entender, si no por mí mismo
|
| Da bilokaj bojo rekli me nea zapali
| Lo que digan no me enciende
|
| Ker nas jebejo oni, ko bi radi, da bi padli
| Porque nos joden cuando queremos caer
|
| Samo smo skontali veš
| Lo acabamos de descubrir, ¿sabes?
|
| Da nam ni treba it peš in se vprašat, če smeš
| Que no tenemos que andar y preguntarnos si podemos
|
| Pa jim jebem mami
| Bueno, que se jodan mamá
|
| Vsakič ko čujem stavek znani, «ti bi mogo» sucakasses takozvani
| Cada vez que escucho la frase conocida, "tú podrías" sucakasses el llamado
|
| Nimajo blage kak pare dobit
| No tienen dinero para conseguir
|
| Samo lezejo v rit vsem, ki so kao znani
| Simplemente se arrastran por el culo de todos los que son famosos.
|
| Moje so vse pravice, ki so moje
| Todos los derechos que son míos son míos
|
| Če ne razumeš to pomeni, da nismo prodani
| Si no lo entiendes, significa que no estamos vendidos
|
| Wudisban, get mo money
| Wudisban, consigue más dinero
|
| Samo daj stari nikol ne pozabi
| Solo deja que el viejo nunca olvide
|
| Da si nam gustek odkar smo bli mali
| Que has sido nuestro amigo desde que éramos pequeños
|
| Misliš, da si glavni, samo si Pahor med nami
| Crees que eres el principal, solo eres un Pahor entre nosotros
|
| Tvoj glas tu nea šteje, stari
| Tu voto no cuenta aquí, amigo.
|
| Vse je šema, vse je larifari
| Es todo un esquema, es todo larifari
|
| Vi ne klejte, da bi bli popularni
| No maldices para ser popular
|
| Nam je funny kak ga glumite za mo money
| Es divertido para nosotros cómo lo juegas por nuestro dinero.
|
| Če ne gre pol ukradi
| Si no, es medio robo.
|
| Tko ko folk gor u vladi
| Tko ko gente en el gobierno
|
| Tu v mislih vsem nam je
| Está en todas nuestras mentes aquí
|
| Samo «get mo money»
| Solo "consigue más dinero"
|
| Če si gold diggin' playboy bunny
| Si eres un conejito playboy que busca oro
|
| Al če delaš z narkomani
| Pero si trabajas con drogadictos
|
| Pol ti prva misel v glavi je
| Pol es el primer pensamiento en tu cabeza
|
| Vedno, samo «get mo money
| Siempre, solo «consigue más dinero
|
| Get mo money, get mo money
| Consigue más dinero, consigue más dinero
|
| Get mo money, yeah.» | Consigue más dinero, sí". |