Traducción de la letra de la canción Frostrite - Borknagar

Frostrite (original)

Moving through fields
Away from the great sea
Up to the barren and cold
The wind gathers might
As the last trees passes out of sight
I plunge into the blight
Frozen landscape
See me, feel me
Awe strikes where even the air bites
And ice ceaselessly survives
Blue shades on white
Announcing the rite taking place here tonight
Fading to black then explode in attack
Hits the blazing northern lights
Spellbound I fight
The chaos, the colors painted in flight
And I watch and I sink in the snow but in spite
Of this call from the other side I rise
My mind at ease
War harvest peace
Blood, fire
Death cannot freeze
My father’s gods
Grant wisdom and odds
This is their gift through the bond
A spearhead, a zeal
I know what is real
To no one, nowhere I kneel
Frozen landscape
Touch me, heal me
Awe strikes where even the air bites
And ice ceaselessly survives

(traducción)

Moviéndose a través de los campos
Lejos del gran mar
Hasta el árido y frío
El viento reúne fuerza
A medida que los últimos árboles se pierden de vista
Me sumerjo en la plaga
paisaje helado
Mírame, siénteme
El asombro golpea donde incluso el aire muerde
Y el hielo sobrevive incesantemente
Tonos azules sobre blanco
Anunciando el rito que tendrá lugar aquí esta noche
Desvanecerse a negro y luego explotar en el ataque
Golpea las resplandecientes auroras boreales
hechizado lucho
El caos, los colores pintados en vuelo
Y miro y me hundo en la nieve pero a pesar
De esta llamada del otro lado me levanto
mi mente tranquila
Guerra cosecha paz
sangre, fuego
La muerte no puede congelar
los dioses de mi padre
Otorgar sabiduría y probabilidades
Este es su regalo a través del vínculo.
Una punta de lanza, un celo
Sé lo que es real
A nadie, en ninguna parte me arrodillo
paisaje helado
Tócame, sáname
El asombro golpea donde incluso el aire muerde
Y el hielo sobrevive incesantemente