Traducción de la letra de la canción Sweet Misery - Born to Lose

Sweet Misery (original)

Pick myself off the floor and fight another day.
The day that you walked out my door, I tried to stay sane,
But the day may come when I lose my heart and I lose my faith.
When the bitter taste of the sour grapes will remind me of.
Sweet misery.
Sweet misery.
Cold and Empty.
Sweet misery.
I’ll bottle up my pain, swallow a pint of pride.
Her poison warms me with regret, and I can’t hide.
That my head cries out while my heart looks in for a little faith.
But the last remains of this sinful saint are memories of Sweet misery.
Sweet misery.
Her pain reminds me I’m still living.
Sweet misery.
But how much do I have to give
Cause the day has come, I’ve lost my heart and, I’m losing faith.
And the bitter taste of the sour grapes it reminds me of Sweet misery.

Sweet Misery (traducción)

Levantarme del suelo y pelear otro día.
El día que saliste por mi puerta, traté de mantenerme cuerdo,
Pero puede llegar el día en que pierda el corazón y pierda la fe.
Cuando el sabor amargo de las uvas agrias me recordará.
Dulce Miseria.
Dulce Miseria.
Frío y Vacío.
Dulce Miseria.
Reprimiré mi dolor, tragaré una pinta de orgullo.
Su veneno me calienta con arrepentimiento y no puedo esconderme.
Que mi cabeza clama mientras mi corazón busca un poco de fe.
Pero los últimos restos de este santo pecador son recuerdos de Dulce miseria.
Dulce Miseria.
Su dolor me recuerda que todavía estoy vivo.
Dulce Miseria.
Pero cuanto tengo que dar
Porque ha llegado el día, he perdido mi corazón y estoy perdiendo la fe.
Y el sabor amargo de las uvas agrias me recuerda a la Dulce miseria.