Traducción de la letra de la canción Close Certo - Linn da Quebrada, Boss in Drama

Close Certo (original)

Se o close é certo
Pode vir, pode chegar
Chega junto, chega perto
Pode vir, pode agregar
Mas, se o close for errado
Não quero, muito obrigado
Não tem lugar pra você
Aí, que pena
Tá lotado!
Chega na balada dando close de bonita
Olha de cima a baixo
Passa fazendo a egípcia
Só no closecard
Parcelado no carão
Mais seguidores que Cristo
Muitos K’s e pouca ação
Close de patrícia, close de patrícia
Quando o babado é certo
Tudo fica uma delícia
Close de patrícia, close de patrícia
Tudo que eu gosto
É caro, engorda ou vicia
Close de bandida, close de bandida
Defendo as afrontosas e, também
As oprimidas
Close de bandida, close de bandida
Quero ver se encara essa gangue reunida
Se o close é pose, drink, jogo de aparência
Pra mim, estar no game é questão de sobrevivência
Mexeu com as manas
Cê tá mexendo comigo
Eu não sou de confusão
Mas, se for pra brigar
Eu brigo
Tô avisando
Abre o olho, fica esperto
Que o jogo é perigoso
E, aqui, o close é certo
Tô avisando
Abre o olho, fica esperto
Que o jogo é perigoso
E, aqui, o close é certo
Close certo, junto
Close errado, afasta
Close certo, soma
Close errado, passa
Close certo é luta
Close errado é golpe
Close certo muda
Close errado é TOP
Close errado dura pouco
Esquece fácil, não se mexe
Close certo tem memória
Carne viva e fortalece
Por quê?
Aham
Close de patrícia, close de patrícia
Quando o babado é certo
Tudo fica uma delícia
Close de patrícia, close de patrícia
Tudo que eu gosto
É caro, engorda ou vicia
Close de bandida, close de bandida
Defendo as afrontosas e, também
As oprimidas
Close de bandida, close de bandida
Quero ver se encara essa gangue reunida
Se o close é pose, drink, jogo de aparência
Pra mim, estar no game é questão de sobrevivência
Mexeu com as manas
Cê tá mexendo comigo
Eu não sou de confusão
Mas, se for pra brigar
Eu brigo
Tô avisando
Abre o olho, fica esperto
Que o jogo é perigoso
E, aqui, o close é certo
Tô avisando
Abre o olho, fica esperto
Que o jogo é perigoso
E, aqui, o close é certo
Viemos recapitular a enciclopédia do close
Também conhecida como: Closário
Com Linn da Quebrada e Boss in Drama
Como embaixadoras, donas e proprietárias na empresa «Close»
Emprestamos nossa imagem, justamente, pra gerar representatividade
Close errado, volte duas casas
Close certo é o tesão que dá vontade de fazer
O que é bom pra mim, quando é gostoso pra você
Se o close é pose, drink, jogo de aparência
Pra mim, estar no game é questão de sobrevivência
Mexeu com as manas
Cê tá mexendo comigo
Eu não sou de confusão
Mas, se for pra brigar
Eu brigo
Tô avisando
Abre o olho, fica esperto
Que o jogo é perigoso
E, aqui, o close é certo
Tô avisando
Abre o olho, fica esperto
Que o jogo é perigoso
E, aqui, o close é certo

(traducción)

Si el cierre es correcto
Puedes venir, puedes venir
Ven, acércate
Puedes venir, puedes agregar
Pero, si cerrar está mal
no quiero muchas gracias
no hay lugar para ti
Oh que pena
¡Esta lleno!
Llega al club dando un primer plano de la hermosa
Mira de arriba a abajo
Pasa haciendo el egipcio
Solo en closecard
en cuotas
Más seguidores que Cristo
Muchas K's y poca acción
primer plano de patricia, primer plano de patricia
Cuando el volante es correcto
todo es delicioso
primer plano de patricia, primer plano de patricia
todo lo que me gusta
Es caro, engorda o adictivo
Primer plano de bandido, primer plano de bandido
Defiendo los ultrajes y también
los oprimidos
Primer plano de bandido, primer plano de bandido
Quiero ver a esta pandilla junta.
Si el cierre es pose, bebida, juego de apariencia
Para mí, estar en el juego es una cuestión de supervivencia.
Desordenado con las manos
estas jugando conmigo
no estoy confundido
Pero si es para pelear
peleo
te estoy advirtiendo
Abre los ojos, sé inteligente
Que el juego es peligroso
Y aquí, el cierre es correcto
te estoy advirtiendo
Abre los ojos, sé inteligente
Que el juego es peligroso
Y aquí, el cierre es correcto
Cerrar a la derecha, juntos
Cierra mal, aléjate
Cerrar a la derecha, suma
Cierra mal, pasa
Justo cerca está la pelea
Cerrar mal es un golpe
Cerrar silencio derecho
El cierre incorrecto es TOP
El mal cierre dura poco
Olvídalo fácil, no te muevas
Cerrar a la derecha tiene memoria
Viva la carne y fortalezca
¿Por qué?
Sí
primer plano de patricia, primer plano de patricia
Cuando el volante es correcto
todo es delicioso
primer plano de patricia, primer plano de patricia
todo lo que me gusta
Es caro, engorda o adictivo
Primer plano de bandido, primer plano de bandido
Defiendo los ultrajes y también
los oprimidos
Primer plano de bandido, primer plano de bandido
Quiero ver a esta pandilla junta.
Si el cierre es pose, bebida, juego de apariencia
Para mí, estar en el juego es una cuestión de supervivencia.
Desordenado con las manos
estas jugando conmigo
no estoy confundido
Pero si es para pelear
peleo
te estoy advirtiendo
Abre los ojos, sé inteligente
Que el juego es peligroso
Y aquí, el cierre es correcto
te estoy advirtiendo
Abre los ojos, sé inteligente
Que el juego es peligroso
Y aquí, el cierre es correcto
Venimos a recapitular la enciclopedia cercana
También conocido como: Clausura
Con Linn da Quebrada y Boss en Drama
Como embajadores, dueños y propietarios en la empresa «Cerrar»
Prestamos nuestra imagen, precisamente, para generar representación
Cierra mal, vuelve dos casas
El primer plano correcto es la calentura que te hace querer hacer
Lo que es bueno para mí, cuando es bueno para ti
Si el cierre es pose, bebida, juego de apariencia
Para mí, estar en el juego es una cuestión de supervivencia.
Desordenado con las manos
estas jugando conmigo
no estoy confundido
Pero si es para pelear
peleo
te estoy advirtiendo
Abre los ojos, sé inteligente
Que el juego es peligroso
Y aquí, el cierre es correcto
te estoy advirtiendo
Abre los ojos, sé inteligente
Que el juego es peligroso
Y aquí, el cierre es correcto