Traducción de la letra de la canción Locked Out of Heaven - Bossanova

Locked Out of Heaven (original)

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Ooh!
Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your world is something spiritual
I’m born again every time you spend the night
Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make me feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, For too long
Yeah you make me feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right there is where I wanna stay
Cause your heart takes me to paradise
Yeah your heart takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Cause you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Oh yeah yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah year yeah
Ooh!

Locked Out of Heaven (traducción)

Oh sí sí
Oh, sí, sí, sí, sí
¡Oh!
Oh sí sí
Oh, sí, sí, sí, sí
¡Oh!
Nunca tuve mucha fe en el amor o en los milagros
Nunca quiero poner mi corazón en la línea
Pero nadar en tu mundo es algo espiritual
Vuelvo a nacer cada vez que pasas la noche
Porque tu sexo me lleva al paraíso
Sí, tu sexo me lleva al paraíso
Y se nota, sí, sí, sí
Porque me haces sentir como si me hubieran dejado fuera del cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo
Sí, me haces sentir como si me hubieran dejado fuera del cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo
Me pones de rodillas
me haces testificar
Puedes hacer que un pecador cambie sus caminos
Abre tus puertas porque no puedo esperar para ver la luz
Y justo ahí es donde quiero quedarme
Porque tu corazón me lleva al paraíso
Sí, tu corazón me lleva al paraíso
Y se nota, sí, sí, sí
Porque haces sentir que me han dejado fuera del cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo
Sí, haces sentir que me han dejado fuera del cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo
Oh oh oh oh, sí, sí, sí
¿No puedo quedarme aquí?
Pasar el resto de mis días aquí
Oh, oh, oh, oh, sí, sí, sí
¿No puedo quedarme aquí?
Pasar el resto de mis días aquí
Porque haces sentir que me han dejado fuera del cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo
Sí, haces sentir que me han dejado fuera del cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo
Oh, sí, sí, sí, sí
¡Oh!
Oh sí sí
Oh, sí, sí, sí, sí
Oh sí sí año sí
¡Oh!