| Tillandsia (original) | Tillandsia (traducción) |
|---|---|
| From the mist | de la niebla |
| The aerophyte drinks | El aerófito bebe |
| Trichomes gathering strength | Los tricomas cobran fuerza |
| For a single monocarpic triumph | Por un solo triunfo monocárpico |
| Angiosperm Bromeliaceae | angiospermas bromeliáceas |
| Anchored in the sky | Anclado en el cielo |
| Behind swirling clouds | Detrás de nubes arremolinadas |
| A Gothic fortress of moss | Una fortaleza gótica de musgo |
| From its lichen parapets beat | De sus parapetos de líquenes laten |
| Leathery minion wings | Alas de minion coriáceas |
| By blind eyes they fly | Por ojos ciegos vuelan |
| On the strength of stormwinds | En la fuerza de los vientos de tormenta |
| Tillandsia’s legacy they carry | El legado de Tillandsia que llevan |
| Allied to oak | Aliado del roble |
| In cypress it confides | En ciprés confía |
| Within its mossy bastions | Dentro de sus bastiones cubiertos de musgo |
| Aside arachnid swarms | Aparte de los enjambres de arácnidos |
| Ophidian phalanx awaits | La falange ofidiana espera |
| Impregnable fortress | Fortaleza inexpugnable |
| Tillandsia | Tillandsia |
