Traducción de la letra de la canción Cannibal - Boxed Wine

Cannibal (original)

If there ever was a time, it passed by
Hey, is the music getting louder, louder
For me to make you mine, I’m pulling overtime
This party’s kinda getting out there, out there
Well, I don’t wanna get left in the open
I don’t wanna leave it unspoken
I plan to drink myself clever
Like puzzle pieces slowly put together
If I was a cannibal, and you had a heart attack
We could get electrical, I’d bring you back, bring you back
If I was a cannibal, and you had a heart attack
We could get electrical, I’d bring you back, bring you back
Was it ever such a crime, to say you look nice
You’re lookin' better by the hour, hour
For me to make you mine, drink both the red and white
This party’s kinda getting crowded, crowded
But, I don’t wanna be let down forever
Oh, I’ll ponder whether not or whether
To bite your tongue, you think that you’re so clever
Nobody else can stand you, whatsoever
Now the music’s low
You lean in close
You’re mechanical
Ain’t got no soul
And you’re down so low
And you dance so slow
Like a seventies
Guitar solo

Cannibal (traducción)

Si alguna vez hubo un tiempo, pasó
Oye, ¿la música se vuelve cada vez más fuerte?
Para que yo te haga mía, estoy haciendo horas extras
Esta fiesta está saliendo por ahí, por ahí
Bueno, no quiero quedarme a la intemperie
No quiero dejarlo sin decir
Planeo beberme inteligentemente
Como piezas de un rompecabezas que se juntan lentamente
Si yo fuera un caníbal, y tuviste un infarto
Podríamos tener electricidad, te traería de vuelta, te traería de vuelta
Si yo fuera un caníbal, y tuviste un infarto
Podríamos tener electricidad, te traería de vuelta, te traería de vuelta
¿Fue alguna vez un crimen decir que te ves bien?
Te ves mejor por hora, hora
Para que yo te haga mía, bebe tanto la roja como la blanca
Esta fiesta se está llenando, llena
Pero, no quiero que me decepcionen para siempre
Oh, reflexionaré si no o si
Para morderte la lengua, te crees tan inteligente
Nadie más puede soportarte, en absoluto.
Ahora la música está baja
Te inclinas cerca
eres mecanico
no tengo alma
Y estás tan abajo
Y bailas tan lento
Como un setenta
Solo de guitarra