Traducción de la letra de la canción Oh No!!! - Boxed Wine

Oh No!!! (original)

well oh no, it happened again
i fell in love when i thought she was just a friend
and i said oh no, it happened twice
yeah i’m sorry, yeah i’m sorry, you’re just way too nice
but i don’t wanna wake up 'til I think it’s over, oh no
yeah, i just wanna spend some time with you
and i said oh no, i got it bad
well she won’t let go when i want it back
and i said oh no, it’s all gone
well i moved too fast and it took too long
but i don’t wanna wake up 'til I think it’s over, oh no
yeah, i just wanna spend some time with you, no
i don’t wanna go out cause it got so cold dear, oh no
i just wanna grow up and old with you, woah
it goes ahh…
well oh no, well oh no, well oh no, well oh no, no
but oh no, it happened again
i fell in love, but i swear we can still be friends
and i said oh no, i got it bad
well she wants it back, no she wants it back
and i said oh no, i went too far
it always moves too fast, i just can’t hold on
and I said oh no, it’s not my fault
well it’s not my fault, no it’s not my fault
and I said i don’t wanna wake up
you gotta wake up
no i don’t wanna wake up
you gotta wake up

Oh No!!! (traducción)

pues oh no, volvió a pasar
me enamore cuando pensaba que solo era una amiga
y dije oh no, pasó dos veces
sí, lo siento, sí, lo siento, eres demasiado amable
pero no quiero despertarme hasta que crea que se acabó, oh no
sí, solo quiero pasar un rato contigo
y dije oh no, lo tengo mal
bueno, ella no lo dejará ir cuando lo quiera de vuelta
y dije oh no, todo se ha ido
bueno, me moví demasiado rápido y tomó demasiado tiempo
pero no quiero despertarme hasta que crea que se acabó, oh no
sí, solo quiero pasar un tiempo contigo, no
No quiero salir porque hace mucho frío querida, oh no
solo quiero crecer y envejecer contigo, woah
va ahh...
bien oh no, bien oh no, bien oh no, bien oh no, no
pero oh no, volvió a pasar
Me enamoré, pero te juro que aún podemos ser amigos.
y dije oh no, lo tengo mal
Bueno, ella lo quiere de vuelta, no, ella lo quiere de vuelta.
y dije oh no, fui demasiado lejos
siempre se mueve demasiado rápido, simplemente no puedo aguantar
y yo dije oh no, no es mi culpa
bueno, no es mi culpa, no, no es mi culpa
y dije que no quiero despertar
tienes que despertar
no, no quiero despertar
tienes que despertar