Traducción de la letra de la canción Blame It on the Weather - Boxer

Blame It on the Weather (original)

Stormy weather, here we go again… baby,
Talk about it and we never change nothing,
Nothing better, that’s what lovers do,
We don’t run from it when the skies are blue,
So you can be the thunder and I can be the rain,
Oh, let love put us under, we’ll do it all again
So I say, blame it on the weather,
and the things it makes us do,
we could blame it on each other,
Before we know we’re here to do (?)
And I said hear my song
It won’t last too long
And we’ll blame it all on the weather.
Little winter, victims of the storm,
I’m not freezing over,
It makes me love you more, lover,
I adore you, nothing more to say
If it wasn’t for you, I’d never love this way.
So you can be the thunder and I will be the rain,
Oh, let love put us under, we’ll do it all again.
So I say, blame it on the weather,
and the things it makes us do,
we could blame it on each other,
Before we know we’re here to do (?)
And I said hear my song,
It won’t last too long,
And we’ll blame it all on the weather.
So I say, blame it on the weather,
and the things it makes us do,
we could blame it on each other,
Before we know we’re here to do (?)
And I said hear my song,
It won’t last too long,
And we’ll blame it all on the weather.

(traducción)

Clima tormentoso, aquí vamos de nuevo... nena,
Habla sobre eso y nunca cambiamos nada,
Nada mejor, eso es lo que hacen los amantes,
No huimos de él cuando el cielo está azul,
Así que puedes ser el trueno y yo puedo ser la lluvia,
Oh, deja que el amor nos ponga debajo, lo haremos todo de nuevo
Así que digo, échale la culpa al clima,
y las cosas que nos hace hacer,
Podríamos echarnos la culpa unos a otros,
Antes de que sepamos que estamos aquí para hacer (?)
Y dije escucha mi canción
No durará demasiado
Y culparemos de todo al clima.
Pequeño invierno, víctimas de la tormenta,
no me estoy congelando,
Me hace quererte más, amor,
te adoro nada mas que decir
Si no fuera por ti, nunca amaría de esta manera.
Entonces tú puedes ser el trueno y yo seré la lluvia,
Oh, deja que el amor nos sumerja, lo haremos todo de nuevo.
Así que digo, échale la culpa al clima,
y las cosas que nos hace hacer,
Podríamos echarnos la culpa unos a otros,
Antes de que sepamos que estamos aquí para hacer (?)
Y dije escucha mi canción,
No durará mucho,
Y culparemos de todo al clima.
Así que digo, échale la culpa al clima,
y las cosas que nos hace hacer,
Podríamos echarnos la culpa unos a otros,
Antes de que sepamos que estamos aquí para hacer (?)
Y dije escucha mi canción,
No durará mucho,
Y culparemos de todo al clima.