Traducción de la letra de la canción Bring Down the Moon - Boy Meets Girl

Bring Down the Moon (original)

I’m walking in darkness
With no shadows
Tears fall in silence
With no sound
I’ve got to let go
Of visions I’ve outgrown
Even I know but it hurts
So let the rain come down
Bring down the moon
The mythic and mighty that fall when you lean
Bring down the moon
Building love on thin air and dreams
Perfect love is a desperate creed
And one that we all try to believe
So bring down the moon
I’m finding some comfort
In closing the distance
Between my life and my dreams
If love’s not forever
I need to discover
The spirit of romance and magic
In living from day to day
Perfect love has no guarantee
Still we keep trying to believe
So bring down the moon
Well there’s no guarantee
That there ever will be perfect love
So let the rain come down
I know that it hurts
Coz I used to believe I know how it hurts

(traducción)

Estoy caminando en la oscuridad
sin sombras
Las lágrimas caen en silencio
sin sonido
tengo que dejar ir
De visiones que he superado
Incluso yo lo sé, pero duele
Así que deja que la lluvia baje
Baja la luna
Los míticos y poderosos que caen cuando te inclinas
Baja la luna
Construyendo el amor en el aire y los sueños
El amor perfecto es un credo desesperado
Y uno que todos tratamos de creer
Así que baja la luna
Estoy encontrando algo de consuelo
En cerrar la distancia
Entre mi vida y mis sueños
Si el amor no es para siempre
necesito descubrir
El espíritu del romance y la magia
En vivir el día a día
El amor perfecto no tiene garantía
Todavía seguimos tratando de creer
Así que baja la luna
Bueno, no hay garantía
Que alguna vez habrá un amor perfecto
Así que deja que la lluvia baje
se que duele
Porque solía creer que sé cómo duele