Traducción de la letra de la canción Queen - Boy Scouts

Queen (original)

You didn’t hurt me like you meant to
Until you were dead
White flowers in your head
I wait in the sun
But I don’t regret it, regret it, regret
If you would do it like I would
Your song came on, there was nothing
While you packed your things, I changed your name in my phone
Familiarity is now ending
I’ll do with the last string of my being
Got a queen sized bed
With a blanket for a twin
Where I hardly sleep
But I think of gin
Going down your throat
Into your stomach
Breathing a new life
Every other night
You took my hand
But now I’ve got to know
To figure out how to
Live a life alone
But I’ve given up
On the practice of sleeping in a bed for two

(traducción)

No me lastimaste como pretendías
Hasta que estabas muerto
Flores blancas en tu cabeza
Espero en el sol
Pero no me arrepiento, me arrepiento, me arrepiento
Si lo hicieras como yo lo haría
Salió tu canción, no había nada
Mientras empacabas tus cosas, cambié tu nombre en mi teléfono
La familiaridad ahora está terminando
haré con la última cuerda de mi ser
Tengo una cama tamaño queen
Con una manta para un gemelo
donde casi no duermo
Pero pienso en la ginebra
Bajando por tu garganta
en tu estomago
Respirando una nueva vida
Cada dos noches
tomaste mi mano
Pero ahora tengo que saber
Para descubrir cómo
Vive una vida solo
pero me he rendido
Sobre la práctica de dormir en una cama para dos