Traducción de la letra de la canción Airplanes - Boyce Avenue, Destorm Power

Airplanes (original)

Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
-DeStorm-
I could use a wish or a genie or a tinkerbell
To find my never ever land to save me from this hell
Can’t go back to the that one room shack
Where the floor met the mattress, or the door with the latches
Before all the actors, the models and stuffs,
Before all the clubs, the bottles, the cups,
We swore we would practice, and ignore all the sadness
Hold onto our wish, even when if they think it is madness
Whatcha gonna do when your wish shows up So many saw their chance & they just froze up So Airlane airplane, don’t leave that runway
I got my ticket, and I swear it’s a one way.
-Alejandro-
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
-DeStorm-
Can somebody take me back in time
When it was nothing but survival on the mind
Working odd jobs, just to hustle for a dime
Didn’t work considering living a life of crime
Back when I was working Pom Pie’s Chicken, but my rhymes still kicking
Saving up the cash, so that I can take a trip in Going to a.(Still unclear).bus, four hours still wasn’t trippin'
Back when I pushed that demo & they simply wouldn’t listen
But that all ceased, I reserved my seat
I angle with the turbulence, I’m back in one piece
You see that airplane that’s parked on the runway
Before it takes off, make sure you get your one day
-Alejandro-
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
-DeStorm-
I could really use a wish right now (Oh)
I I I could really use a wish right now
Like like
Like shooting stars (Ooh)
I I I could really use a wish right now
A wish right now
A wish right now

(traducción)

¿Podemos fingir que los aviones
en el cielo nocturno
son como estrellas fugaces
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo (deseo ahora mismo, deseo ahora mismo)
¿Podemos fingir que los aviones
en el cielo nocturno
son como estrellas fugaces
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo (deseo ahora mismo, deseo ahora mismo)
-DeStorm-
Me vendría bien un deseo o un genio o una campanita
Para encontrar mi país de nunca jamás Para salvarme de este infierno
No puedo volver a esa choza de una habitación
Donde el piso se encuentra con el colchón, o la puerta con los pestillos
Antes de todos los actores, los modelos y las telas,
Ante todos los palos, las botellas, las copas,
Juramos que practicaríamos e ignoraríamos toda la tristeza
Aférrate a nuestro deseo, incluso cuando piensen que es una locura
¿Qué vas a hacer cuando aparezca tu deseo? Muchos vieron su oportunidad y simplemente se congelaron. Así que, avión de Airlane, no abandones esa pista.
Recibí mi boleto y juro que es solo de ida.
-Alejandro-
¿Podemos fingir que los aviones
en el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces (estrellas fugaces)
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo (deseo ahora mismo, deseo ahora mismo)
¿Podemos fingir que los aviones
en el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces (estrellas fugaces)
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo (deseo ahora mismo, deseo ahora mismo)
-DeStorm-
¿Puede alguien llevarme atrás en el tiempo?
Cuando no era más que supervivencia en la mente
Trabajando en trabajos ocasionales, solo para apresurarse por un centavo
No funcionó considerando vivir una vida de crimen
Antes, cuando trabajaba en Pom Pie's Chicken, pero mis rimas seguían pateando
Ahorro de efectivo, para poder hacer un viaje en Ir a un. (Aún no está claro). autobús, cuatro horas todavía no estaba viajando
Antes, cuando impulsé esa demostración y simplemente no querían escuchar
Pero todo eso cesó, reservé mi asiento
Yo ángulo con la turbulencia, estoy de vuelta en una sola pieza
Ves ese avión que está estacionado en la pista
Antes de que despegue, asegúrese de obtener su único día
-Alejandro-
¿Podemos fingir que los aviones
en el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces (estrellas fugaces)
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo (deseo ahora mismo, deseo ahora mismo)
¿Podemos fingir que los aviones
en el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces (estrellas fugaces)
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo (deseo ahora mismo, deseo ahora mismo)
-DeStorm-
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo (Oh)
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo
Me gusta
Como estrellas fugaces (Ooh)
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo
Un deseo ahora mismo
Un deseo ahora mismo