Traducción de la letra de la canción Good as Gone - BOYO

Good as Gone (original)

Everything I say is immaterial, immaterial, oh
Everything you say is so ethereal, I have your letters pinned on my board
You used to say I took the words so serious, now I’m serious, oh
I’m changing now but I know its too late for it, now I pay for it on the floor
I’m too late for it
Now, I pay for it
I beg you to talk, but now you’re as good as gone
I got up and walked, now I’m a lonesome clown
Everything we say is immaterial, immaterial, oh
We both look like we’re at a fucking funeral, I miss the usual, I don’t know
I’ve never lost somebody who was meaningful in an evening-full
I hate to see the feelings aren’t mutual but now I pay for it on the floor
I’m too late for it
Now, I pay for it
I paved the way for it
Now, I pay for it
I beg you to talk but now you’re as good as gone
I got up and walked, now I’m a lonesome clown
Oh, is this forever?
Is this forever?
Oh, is this forever?
Is this forever?

(traducción)

Todo lo que digo es inmaterial, inmaterial, oh
Todo lo que dices es tan etéreo, tengo tus cartas clavadas en mi pizarra
Solías decir que me tomaba las palabras tan en serio, ahora lo digo en serio, oh
Estoy cambiando ahora, pero sé que es demasiado tarde para eso, ahora lo pago en el piso
llego demasiado tarde para eso
Ahora lo pago
Te ruego que hables, pero ahora estás como si te hubieras ido
Me levanté y caminé, ahora soy un payaso solitario
Todo lo que decimos es inmaterial, inmaterial, oh
Ambos parecemos estar en un maldito funeral, extraño lo de siempre, no sé
Nunca he perdido a alguien que fuera significativo en una velada llena
Odio ver que los sentimientos no son mutuos, pero ahora lo pago en el piso
llego demasiado tarde para eso
Ahora lo pago
allané el camino para ello
Ahora lo pago
Te ruego que hables, pero ahora eres tan bueno como si te hubieras ido
Me levanté y caminé, ahora soy un payaso solitario
Oh, ¿es esto para siempre?
¿Esto es para siempre?
Oh, ¿es esto para siempre?
¿Esto es para siempre?