Traducción de la letra de la canción Thunder -

Thunder (original)

Today is a winding road
That’s taking me to places that I didn’t want to go
Whoa (Whoa, whoa, whoa)
Today in the blink of an eye
I’m holding on to something and I do not know why
I tried
I tried to read between the lines, I tried to look in your eyes
I want a simple explanation for what I’m feeling inside
I gotta find a way out
Maybe there’s a way out
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
And I said, «Your eyes are the brightest of all the colors»
I don’t wanna ever love another
You’ll always be my thunder
So bring on the rain
And bring on the thunder
Today is a winding road
Tell me where to start and tell me something I don’t know
Whoa (Whoa, whoa, whoa)
Today I’m on my own
I can’t move a muscle and I can’t pick up the phone
I don’t know (I don’t know, I don’t know, I don’t know)
And now I’m itching for the tall grass and longing for the breeze
I need to step outside just to see if I can breathe
I gotta find a way out
Maybe there’s a way out
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
And I said, «Your eyes are the brightest of all the colors»
I don’t wanna ever love another
You’ll always be my thunder
So bring on the rain
Yeah, I’m walking on a tightrope
I’m wrapped up in vines
I think I’ll make it out, but you just gotta give me time
Strike me down with lightning, let me feel you in my veins
I wanna let you know how much I feel your pain
Today is a winding road
That’s taking me to places that I didn’t want to go
Whoa
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
And I said, «Your eyes are the brightest of all the colors»
I don’t wanna ever love another
You’ll always be my thunder
And I said, «Your voice was the soundtrack of my summer»
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
So bring on the rain
Oh baby, bring on the pain
And listen to the thunder

(traducción)

Hoy es un camino sinuoso
Eso me está llevando a lugares a los que no quería ir
Espera (Espera, espera, espera)
Hoy en un abrir y cerrar de ojos
Estoy aferrado a algo y no sé por qué
Lo intenté
Traté de leer entre líneas, traté de mirarte a los ojos
Quiero una explicación simple de lo que siento por dentro
Tengo que encontrar una salida
Tal vez hay una salida
Tu voz fue la banda sonora de mi verano
¿Sabes que eres diferente a cualquier otro?
Siempre serás mi trueno
Y yo dije: «Tus ojos son los más brillantes de todos los colores»
No quiero volver a amar a otro
Siempre serás mi trueno
Así que trae la lluvia
Y trae el trueno
Hoy es un camino sinuoso
Dime por dónde empezar y dime algo que no sepa
Espera (Espera, espera, espera)
Hoy estoy solo
No puedo mover un músculo y no puedo levantar el teléfono
no sé (no sé, no sé, no sé)
Y ahora me pica la hierba alta y anhelo la brisa
Necesito salir solo para ver si puedo respirar
Tengo que encontrar una salida
Tal vez hay una salida
Tu voz fue la banda sonora de mi verano
¿Sabes que eres diferente a cualquier otro?
Siempre serás mi trueno
Y yo dije: «Tus ojos son los más brillantes de todos los colores»
No quiero volver a amar a otro
Siempre serás mi trueno
Así que trae la lluvia
Sí, estoy caminando sobre la cuerda floja
Estoy envuelto en vides
Creo que lo lograré, pero solo tienes que darme tiempo
Golpéame con un rayo, déjame sentirte en mis venas
quiero hacerte saber cuanto siento tu dolor
Hoy es un camino sinuoso
Eso me está llevando a lugares a los que no quería ir
Vaya
Tu voz fue la banda sonora de mi verano
¿Sabes que eres diferente a cualquier otro?
Siempre serás mi trueno
Y yo dije: «Tus ojos son los más brillantes de todos los colores»
No quiero volver a amar a otro
Siempre serás mi trueno
Y dije: «Tu voz fue la banda sonora de mi verano»
¿Sabes que eres diferente a cualquier otro?
Siempre serás mi trueno
Así que trae la lluvia
Oh cariño, trae el dolor
Y escucha el trueno