Traducción de la letra de la canción Nad Przepascia - Bracia

Nad Przepascia (original)

Zatrzymaj się na czas
Dobrze zastanów
Zanim coś powiesz i
Z siłą najcięższych dział
Tym jednym słowem
Cały nasz świat zetrzesz w pył
I dzieli nas już najlitsza ze ścian
I znów nie ufasz mi
I nic nie jestem wart
I nie wierzysz w żadne moje słowo
Gdy odwracasz wzrok
Nie chcesz widzieć mnie
Ja tylko znów chcę cię mieć przy sobie
Próbujesz zmieniać mnie
Czy chcesz, bym udawał?
Z dnia na dzień był innym kimś?
Skąd nagle pomysł twój
Na ten cały dramat
Ten cały bunt i łzy?
Czy jest jeszcze coś, co mogłoby dziś…
Na czas zawrócić nas
Zmienić zdarzeń bieg
Gdy rozpędzeni gnamy wbrew przestrogom?
A jeśli dzieli nas
Od przepaści krok
Chcę tylko czuć, że cię mam przy sobie
Chcę wtedy mieć cię przy sobie
Bo gdy przy sobie cię mam
Wierzę, że zamiast się stoczyć
Kolejny raz uda się nam (nam)
Ja wiem (wiem), kolejny raz uda się nam
I ktoś zawróci nas (nad przepaścią wznieść)
Zmieni zdarzeń bieg
Gdy rozpędzeni gnamy wbrew przestrogom
A jeśli dzieli nas
Od przepaści krok
Chcę tylko czuć, że cię mam przy sobie

(traducción)

Detente por tiempo
Piensa cuidadosamente
Antes de decir algo y
Con la fuerza de los cañones más pesados
esa palabra
Limpiarás todo nuestro mundo hasta convertirlo en polvo
Y ya estamos separados por el más ligero de los muros
Y no vuelves a confiar en mi
y no valgo nada
Y no crees una palabra de lo que digo
cuando miras hacia otro lado
no quieres verme
Solo quiero tenerte conmigo otra vez
Estás tratando de cambiarme
¿Quieres que finja?
¿De un día para otro era otra persona?
¿De dónde surgió tu idea?
Por todo este drama
¿Toda esta rebelión y lágrimas?
¿Hay algo más que pueda...
Darnos la vuelta en el tiempo
Cambiar el curso de los acontecimientos
¿Cuándo corriendo corremos en contra de las advertencias?
Y si nos divide
A un paso del abismo
solo quiero sentir que te tengo a mi lado
Quiero tenerte conmigo entonces
porque cuando te tengo conmigo
Creo en lugar de rodar
Una vez más lo haremos (nosotros)
Lo sé (lo sé), volveremos a triunfar
Y alguien nos hará retroceder (levantarse sobre el abismo)
Cambiará el curso de los acontecimientos.
Al exceso de velocidad, corremos en contra de las advertencias
Y si nos divide
A un paso del abismo
solo quiero sentir que te tengo a mi lado