Traducción de la letra de la canción Time to Fly - Brainpower

Time to Fly (original)

Just want to let you know
I put my all in my music
My ups and downs
My heart my passion
My pain, my pleasure
My happiness, my sadness
My hurt, my joy, my fear
My insecurities and my confidence
My doubt and determination
Don’t let nobody tell you what you can’t and cannot be
Or what you can or cannot do
All you have to do is listen to that voice inside
And know
You have greatness within you
It’s time to fly
Yeah, yow
Amsterdam embassador
And it’s straight hurting dudes
Out spit your crew
And I know a lot less English words than you
Thinking of times, rappers was thinking of rhymes
Stinking ass
Just thinking of bribes
I’m thinking of tribes of people digging me for who I am
Maddam c is all apart of me
Call me who is the man
Still watch the DVD at thecrib with TLm
Brother from another.
Mixtape king in the damn
My pen chose life over several executions
And what you hearing now is a natural evolution of artist
No pollution of truths in the place
In the 90's I was rhyming, always the pale face
They use to ask what it was like in the grime world
Nah that’s hard, that’s for black people ain’t a white world
Speaking as a humanist
I’m true with this
Urging rappers to ask themselves
Why you really doing this?
Come on man, why you spitting this rapping
Couldn’t deliver as a head if you was Gwyneth the seventh
Going all out for what I believe in
(My dreams man)
Staying on your path ain’t as easy as it seems man
It’s been a minute
I been on the mic
Now more than ever you should be you and not him on the mic
This digital age, no time for fake image designer
Flick this freaking recession into spiritual times
I share my heart with you through these intimate rhymes
Creatively I want a culture without limited skys
Look at interlines, yeah I’m looking into these rhymes
Like my man looking in his son seen in his eyes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
BP the name is nothing to do
We getting brain time to fly
It’s nothing to do we catching planes
Time for dfferent runs in these difficult times
Grew up on rhymes, rap music was
Absorbed by this culture since I was a little youth
(Likke yute)
As Jamaicans would say in my London crew
Some former partners exposed as true actors
Not on the same page so I write new chapters
Can make you blind even more so demented
In my situation at least it was cemented in my heart and soul
That I should go with them it’s best
People wasn’t really real with my best interest
I don’t blame it on them, it was a lesson for me
It might feel guilty, some day it was less stressing for me
Alot of rappers, few essential MCs
Can’t go to Holland without mentioning me
Yeah, I kno you checking my rhymes
People all over the globe starting to recongnize
What if I say these lines
Ain’t even written half of this shit it’s improvisation man
I’m always spitting
Tryna constantly grow
Hope one day I be as ill as Jigga
Not even write my shit down and make the illest figures
Like Hasbrow bigger pictures of my mic path
Already on my eighth album
I’m on the right path
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
It’s time to fly
It’s time to fly
It’s time to fly
It’s time to fly

(traducción)

Solo quiero que sepas
Puse mi todo en mi música
Mis altibajos
Mi corazón mi pasión
Mi dolor, mi placer
Mi alegría, mi tristeza
Mi dolor, mi alegría, mi miedo
Mis inseguridades y mi confianza
Mi duda y determinación
No dejes que nadie te diga lo que no puedes y no puedes ser
O lo que puedes o no puedes hacer
Todo lo que tienes que hacer es escuchar esa voz interior
Y saber
Tienes grandeza dentro de ti
es hora de volar
si
embajador de Ámsterdam
Y es directamente lastimando a los tipos
Fuera escupe a tu tripulación
Y sé muchas menos palabras en inglés que tú.
Pensando en los tiempos, los raperos estaban pensando en rimas
culo apestoso
Solo pensando en sobornos
Estoy pensando en tribus de personas que me buscan por lo que soy.
Maddam c es todo aparte de mí
Llámame quién es el hombre
Todavía mira el DVD en thecrib con TLm
Hermano de otro.
Mixtape rey en el maldito
Mi pluma eligió la vida sobre varias ejecuciones
Y lo que escuchas ahora es una evolución natural del artista.
Sin contaminación de verdades en el lugar
En los 90 estaba rimando, siempre la cara pálida
Solían preguntar cómo era en el mundo del grime
Nah, eso es difícil, eso es para los negros, no es un mundo blanco
Hablando como humanista
soy cierto con esto
Instando a los raperos a preguntarse
¿Por qué realmente haces esto?
Vamos hombre, ¿por qué estás escupiendo este rap?
No podría entregar como cabeza si fueras Gwyneth el séptimo
Haciendo todo lo posible por lo que creo
(Mis sueños hombre)
Mantenerse en tu camino no es tan fácil como parece, hombre
ha pasado un minuto
he estado en el micrófono
Ahora más que nunca debes ser tú y no él en el micrófono
En esta era digital, no hay tiempo para diseñadores de imágenes falsas
Mueve esta maldita recesión a tiempos espirituales
Comparto mi corazón contigo a través de estas rimas íntimas
Creativamente quiero una cultura sin cielos limitados
Mira las interlíneas, sí, estoy investigando estas rimas
Como mi hombre mirando a su hijo visto en sus ojos
es hora de volar
Extiende mis alas con estas rimas
Mucho más profundo que simplemente hacer lo mío con estas rimas
es hora de volar
Extiende mis alas con estas rimas
Y no me detendré hasta que todo el mundo esté diciendo mis rimas
es hora de volar
Extiende mis alas con estas rimas
Mucho más profundo que simplemente hacer lo mío con estas rimas
es hora de volar
Extiende mis alas con estas rimas
Y no me detendré hasta que todo el mundo esté diciendo mis rimas
BP el nombre no tiene nada que ver
Tenemos tiempo de cerebro para volar
No hay nada que hacer, tomamos aviones
Tiempo para carreras diferentes en estos tiempos difíciles
Crecí con rimas, la música rap era
Absorbido por esta cultura desde que era un pequeño joven
(Como yute)
Como dirían los jamaiquinos en mi equipo de Londres
Algunos ex socios expuestos como verdaderos actores
No estoy en la misma página, así que escribo nuevos capítulos
Puede hacerte ciego aún más demente
En mi situación al menos estaba cementado en mi corazón y alma
Que me vaya con ellos es lo mejor
La gente no era realmente real con mi mejor interés
No los culpo, fue una lección para mí.
Podría sentirme culpable, algún día fue menos estresante para mí
Muchos raperos, pocos MC esenciales
No puedo ir a Holanda sin mencionarme
Sí, sé que estás revisando mis rimas
Personas de todo el mundo empiezan a reconocer
¿Qué pasa si digo estas líneas?
Ni siquiera está escrito la mitad de esta mierda, es improvisación, hombre
siempre estoy escupiendo
Tryna crece constantemente
Espero que algún día esté tan enfermo como Jigga
Ni siquiera escribir mi mierda y hacer las cifras más enfermas
Me gusta Hasbrow, imágenes más grandes de mi ruta de micrófono
Ya en mi octavo álbum
estoy en el camino correcto
es hora de volar
Extiende mis alas con estas rimas
Mucho más profundo que simplemente hacer lo mío con estas rimas
es hora de volar
Extiende mis alas con estas rimas
Y no me detendré hasta que todo el mundo esté diciendo mis rimas
es hora de volar
Extiende mis alas con estas rimas
Mucho más profundo que simplemente hacer lo mío con estas rimas
es hora de volar
Extiende mis alas con estas rimas
Y no me detendré hasta que todo el mundo esté diciendo mis rimas
es hora de volar
es hora de volar
es hora de volar
es hora de volar