Traducción de la letra de la canción Some People ft.Di genius - Bramma

Some People ft.Di genius (original)

Di Genius
Hey
It’s the Bomber
Enemies nuff, dem come and a fight we
Tell dem, we trust Almighty
Genius!
Dem evil, dem evil
Don’t trust dem
Dem evil, dem evil
Why dem a fight?
No reason, no reason
Stephen
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
Then Genius…
Wonder why dem deh waan fi see me stop?
Why dem deh waan fi see me fail?
Wonder why… dem no waan see me sail?
Tell dem, we must prevail through all the stress
And the struggles, and the troubles, and mi pain
Me will fight as the blood curdles in my veins
I’ll be that fire in the rain
'Cause it keeps calling my name
God knows I’m trying, I’m trying
At times it feels like I’m dying, I’m dying
Critics, they say, when I sing it sounds like I’m crying, I’m crying
But, dem fi lowe me make me sing dem song yah
Why?
A music a mi only alibi
Dem don’t know how me feel when me see mi mother cry
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
Dem think me fi dead, now I see the phony stuff
Nuff of dem love dem never show me none
But me know the reason why now dem did come and a fight…
'Cause dem know dem cyan clown me down
Chino!
Dem fear wha' dem don’t understand
And hate wha' dem can’t conquer
Question?
Badmind, now take your answer
We nah ever, ever ancor
We set sail through the sunshine, through the rain
Through the fire, through the flame
I’ma keep this dream, I’ma keep this dream…
To make it in the Hall of Fame!
Enemies, dem remain the same
When you hear my music playing
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
A Stephen Di Genius, enuh
Yo!
Chino, we find it
Bomb!
Bomb dem up!
Genius
Dem no love it when we speak out
Sick!
Bomb dem up!

(traducción)

Di genio
Oye
es el bombardero
Enemigos nuff, dem vienen y peleamos
Diles, confiamos en Todopoderoso
¡Genio!
Dem mal, dem mal
no confíes en ellos
Dem mal, dem mal
¿Por qué dem una pelea?
Sin razón, sin razón
Esteban
Bramma, hazme hablarte de algunas personas
Nuff of dem no love fi escuchamos hablar
Dem waan fi ver sangre una fuga
Dem no waan conducimos nosotros Jeep fuera
Fuera de nosotros, dem waan fi, vemos nuestro cerebro un vistazo
Dem no waan fi escuchar hablar
Dem waan fi ver sangre una fuga
Yo sé lo que dem a pree 'bout
Es cierto que el barco navega más rápido que una lancha rápida
Entonces Genio...
Me pregunto por qué dem deh waan fi me ven parar?
¿Por qué dem deh waan fi me ve fallar?
Me pregunto por qué... dem no waan verme navegar?
Diles, debemos prevalecer a través de todo el estrés
Y las luchas, y los problemas, y mi dolor
Lucharé mientras la sangre cuaja en mis venas
Seré ese fuego bajo la lluvia
Porque sigue llamando mi nombre
Dios sabe que lo estoy intentando, lo estoy intentando
A veces se siente como si me estuviera muriendo, me estoy muriendo
Los críticos, dicen, cuando canto parece que estoy llorando, estoy llorando
Pero, dem fi lowe me hazme cantar dem song yah
¿Por qué?
Una música a mi única coartada
Dem no saben cómo me siento cuando veo llorar a mi madre
Bramma, hazme hablarte de algunas personas
Nuff of dem no love fi escuchamos hablar
Dem waan fi ver sangre una fuga
Dem no waan conducimos nosotros Jeep fuera
Fuera de nosotros, dem waan fi, vemos nuestro cerebro un vistazo
Dem no waan fi escuchar hablar
Dem waan fi ver sangre una fuga
Yo sé lo que dem a pree 'bout
Es cierto que el barco navega más rápido que una lancha rápida
Dem piensa que estoy muerto, ahora veo las cosas falsas
Nuff of dem love dem never show me none
Pero sé la razón por la que ahora vinieron y pelearon...
Porque saben que me hacen el payaso cian
¡Chino!
Dem miedo lo que no entienden
Y odio lo que no pueden conquistar
¿Pregunta?
Badmind, ahora toma tu respuesta
Nunca, nunca ancor
Navegamos a través del sol, a través de la lluvia
A través del fuego, a través de la llama
Mantendré este sueño, mantendré este sueño...
¡Hacerlo en el Salón de la Fama!
Enemigos, dem siguen siendo los mismos
Cuando escuchas mi música sonando
¿Puedes sentir mi dolor?
¿Puedes sentir mi dolor?
Bramma, hazme hablarte de algunas personas
Nuff of dem no love fi escuchamos hablar
Dem waan fi ver sangre una fuga
Dem no waan conducimos nosotros Jeep fuera
Fuera de nosotros, dem waan fi, vemos nuestro cerebro un vistazo
Dem no waan fi escuchar hablar
Dem waan fi ver sangre una fuga
Yo sé lo que dem a pree 'bout
Es cierto que el barco navega más rápido que una lancha rápida
A Stephen Di Genius, enuh
¡Yo!
Chino, lo encontramos
¡Bomba!
¡Bomba!
Genio
No me encanta cuando hablamos
¡Enfermo!
¡Bomba!