Traducción de la letra de la canción Baby Boy - Brandon Heath

Baby Boy (original)

I don’t know how much you know
With how you came into this world
I was young and unprepared
Your mom herself was just a girl
You were a long, long way from home
There was trembling in her voice
When she looked at me and said
It’s time to have this baby boy
This baby boy, yeah
He was pacing round the room
Made a bed for your in hay
'Cause we both knew that very soon
Our whole world was gonna change
You held my hand and whispered «breathe»
Your first cry cut through the noise
Then your eyes looked up at me
Said, «My God, my baby boy»
You’re everything we prayed you would be
More promise in your eyes than I have ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
Our baby boy
Boy, when I look at you now
A man is looking back at me
I taught you everything I know
But you do more than I could dream
There’s so much mercy in your touch
And love that fear could not destroy
We can’t keep you to ourselves
Go save the world now baby boy
You’re everything we prayed you would be
More promise in your eyes than I have ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
The redemption that you bring
More promise than this weary world has ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
Our baby boy
So much mercy in your touch
And love that fear could not destroy
We can’t keep you to ourselves
Go save the world now baby boy

Baby Boy (traducción)

no se cuanto sabes
Con como llegaste a este mundo
Yo era joven y no estaba preparado
Tu madre misma era solo una niña
Estabas muy, muy lejos de casa
Había temblor en su voz
Cuando ella me miró y dijo
Es hora de tener este bebé
Este bebé, sí
estaba dando vueltas por la habitación
Hice una cama para ti en el heno
Porque ambos lo sabíamos muy pronto
Todo nuestro mundo iba a cambiar
Tomaste mi mano y susurraste "respira"
Tu primer grito atravesó el ruido
Entonces tus ojos me miraron
Dijo: «Dios mío, mi bebé»
Eres todo lo que rezamos para que fueras
Más promesa en tus ojos de lo que jamás he visto
Eres el príncipe de paz, nuestro Salvador, Señor y Rey
El orgullo y la alegría del cielo, pero sigues siendo nuestro bebé
nuestro bebé
Chico, cuando te miro ahora
Un hombre me está mirando
Te enseñé todo lo que sé
Pero haces más de lo que podría soñar
Hay tanta misericordia en tu toque
Y amor que el miedo no pudo destruir
No podemos mantenerte para nosotros
Ve a salvar el mundo ahora bebé
Eres todo lo que rezamos para que fueras
Más promesa en tus ojos de lo que jamás he visto
Eres el príncipe de paz, nuestro Salvador, Señor y Rey
El orgullo y la alegría del cielo, pero sigues siendo nuestro bebé
La redención que traes
Más promesa de lo que este mundo cansado ha visto jamás
Eres el príncipe de paz, nuestro Salvador, Señor y Rey
El orgullo y la alegría del cielo, pero sigues siendo nuestro bebé
nuestro bebé
Tanta misericordia en tu toque
Y amor que el miedo no pudo destruir
No podemos mantenerte para nosotros
Ve a salvar el mundo ahora bebé