| Она бы пошла в избу за тобой на пламя
| Ella iría a la cabaña por ti en la llama
|
| По тёмным, недвижным водам, на дно в двадцать тысяч лье
| A través de las aguas oscuras y tranquilas, al fondo de veinte mil leguas
|
| Стереться в песок и стать твоей молчаливой мебелью
| Borra en arena y conviértete en tu mueble silencioso
|
| Послушной песцовой спутницей, в дарёном тобой колье
| Compañero obediente del zorro ártico, en el collar que diste
|
| Кормилась твоим огнём, летела б бутылкой жгучею
| Alimentándome de tu fuego, volando con una botella ardiendo
|
| Сияя над баррикадами под пенье стальных цимбал
| Brillando sobre las barricadas bajo el canto de platillos de acero
|
| Победу встречать вином, в Раю возлегать под кущами
| Conoce la victoria con vino, acuéstate en el Paraíso bajo los arbustos
|
| С тобою — Грозою Севера,
| Contigo - Tormenta del Norte,
|
| Но ты ее проебал,
| pero te la follaste
|
| Но ты ее проебал,
| pero te la follaste
|
| Но ты ее проебал,
| pero te la follaste
|
| Но ты ее проебал
| pero te la follaste
|
| Она бы пошла с тобою к сибирским рудам
| Ella iría contigo a los minerales siberianos.
|
| За чифиром в грязной кружке, за тубиком, гнить в барак
| Detrás de un chifir en una taza sucia, detrás de un tubo, podredumbre en un cuartel
|
| Она бы смогла, легко стать твоей добычею
| Ella fácilmente podría convertirse en tu presa.
|
| Стерпела б удар дубиною и мокрый пещерный мрак,
| Soportaría el golpe de un garrote y la oscuridad de la cueva húmeda,
|
| А после телячьих нежностей в тревожных советских сумерках
| Y después de la ternura de ternera en el inquietante crepúsculo soviético
|
| Ты мчался б с букетом краденым, восьмерки в окно лабал
| Correrías con un ramo robado, arrojarías ochos por la ventana
|
| И вместе, наливки треснувши, отправились б на окраину
| Y juntos, licores rajados, íbamos a las afueras
|
| Шизить с вашим пёстрым юнити | Shiz con tu unidad variopinta |